2023 QCCA 1051, 2023 QCCA 1051

9147-8966 Québec inc. c. Côté 2023 QCCA 1051 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-030476-238 ( 500-17-100614-174 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 15 août 2023 ME JULIE BRUNET , Greffière-adjointe PARTIES APPELANTES AVOCAT 9147-8966 Québec inc. Serge Brizard Me OLIVIER LAURENDEAU ( Laurendeau, Rasic ) Absent PARTIES INTIMÉES AVOCATS Serge Côté Services financiers CSM inc.

Me KARIM RENNO Me MICHAEL EMMANUEL VATHILAKIS Me SHU NAN ZHAO GAO ( Renno Vathilakis ) Absents DESCRIPTION : Requête des appelants pour prolonger le délai de dépôt de leur mémoire (Articles 84, 373 et 378, 3e alinéa du Code de procédure civile ). Greffière-audiencière : Anne Dumont Salle : RC-18

AUDITION Vu que la requête n’est pas contestée, les parties ont été dispensées d’être présentes à la Cour ce matin. PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement – voir page 3. Anne Dumont , Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs à la requête et puisque celle-ci n’est pas contestée par les parties intimées; POUR CES MOTIFS, la soussignée : [ 2 ] ACCUEILLE la requête; [ 3 ] PROROGE le délai de notification et de dépôt du mémoire des parties appelantes au 21 septembre 2023; [ 4 ] Le tout, sans frais. ME JULIE BRUNET Greffière-adjointe