Droit de la famille — 2231 2022 QCCA 53 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-029661-212 ( 500-12-337028-173 ) MINUTES OF THE HEARING DATE: January 12, 2022 MTRE CATHERINE DUFOUR , DEPUTY CLERK APPELLANT A. S. PRESENT AND UNREPRESENTED By videoconference RESPONDENT Z. W. PRESENT AND UNREPRESENTED By videoconference DESCRIPTION: Application for extension of time limits (Article 378 C.C.P. ). Clerk at the hearing : Mélanie Camiré Courtroom: RC-18

HEARING 9:00 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Preliminary remarks. 9:01 Submissions by Mrs A. S. 9:01 Submissions by Mr Z. W. 9:02 Comments by Mrs A. S. Exchanges between the parties and the deputy clerk. 9:09 Reply by Mrs A. S. 9:09 BY THE DEPUTY CLERK: Judgment will be rendered on the minutes of the hearing and be sent to the parties. 9:10 Conclusion of the hearing.

Mélanie Camiré , Clerk at the hearing JUDGMENT [ 1 ] Considering the grounds of the appellant’s motion; [ 2 ] Considering that the motion is contested by the respondent, who wants the file to progress as scheduled; [ 3 ] Considering that the appellant’s memorandum is not ready yet; [ 4 ] Considering the application for new evidence placed on the roll of January 31, 2022; [ 5 ] Considering that it is in the interest of justice to grant the motion and to revise the timetable in the file.

FOR THESE REASONS, the undersigned : [ 6 ] GRANTS the motion and EXTENDS the time limit for the parties to file their memorandum until: [ 7 ] • February 28, 2022 for the appellant; [ 8 ] • April 11, 2022 for the respondent; [ 9 ] Costs to follow. MTRE CATHERINE DUFOUR DEPUTY CLERK