2011 NBCA 87, 2011 NBCA 87

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK 44-11-CA TREVOR STREATCH APPELLANT TREVOR STREATCH APPELANT - and - - et - HER MAJESTY THE QUEEN RESPONDENT SA MAJESTÉ LA REINE INTIMÉE Streatch v. R., 2011 NBCA 87 Streatch c.

R., 2011 NBCA 87 CORAM: The Honourable Justice Richard The Honourable Justice Bell The Honourable Justice Quigg CORAM : L’honorable juge Richard L’honorable juge Bell L’honorable juge Quigg Appeal from a decision of the Provincial Court: December 22, 2010 (conviction) March 3, 2011 (sentence) Appel d’une décision de la Cour provinciale : Le 22 décembre 2010 (déclaration de culpabilité) Le 3 mars 2011 (déclaration de la peine) History of case: Decision under appeal: Unreported Preliminary or incidental proceedings: N.A.

Historique de la cause : Décision frappée d’appel : Inédite Procédures préliminaires ou accessoires : S.O. Appeal heard: September 22, 2011 Appel entendu : Le 22 septembre 2011 Judgment rendered: September 22, 2011 Jugement rendu : Le 22 septembre 2011

Counsel at hearing: For the appellant: Ben Reentovich For the respondent: Cameron H. Gunn Avocats à l’audience : Pour l’appelant : Ben Reentovich Pour l’intimée : Cameron H. Gunn The following is the judgment delivered by THE COURT (Orally) [ 1 ] The applications for leave to appeal conviction and sentence are dismissed. ______________________________ J. C. MARC RICHARD, J.A ______________________________ B. RICHARD BELL, J.A. ______________________________ KATHLEEN A. QUIGG, J.A.