2017 QCCA 215, 2017 QCCA 215

9216-6701 Québec inc. (Groupe cabinet conseil Hermè

s) c. 9274-9506 Québec inc. (TPN) 2017 QCCA 215 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-026517-169 (700-17-010072-139) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 6 février 2017 CORAM : LES HONORABLES louis rochette , J.C.A. françois pelletier , J.C.A. allan r. hilton , J.C.A. APPELANTE AVOCAT 9216-6701 QUÉBEC INC. (GROUPE CABINET CONSEIL HERMÈ

S) Me NORMAND PINEL (absent) (Pinel & associé

s) INTIMÉS AVOCAT 9274-9506 QUÉBEC INC. (TPN) LINDA LABERGE ALAIN PARENT 9141-9101 QUÉBEC INC. (LES PNEUS ALAIN) Me BENOIT PERRAS (absent) (BBP Avocats) MIS EN CAUSE AVOCAT MICHEL GAUTHIER

En appel d'un jugement rendu le 3 novembre 2016 par l'honorable Jean-Yves Lalonde de la Cour supérieure, district de Terrebonne. DESCRIPTION : Requête en rejet d’appel (Article 365 C.p.c.) Greffier d'audience : Robert Osadchuck Salle : Pierre-Basile-Mignault AUDITION Les procureurs ont déjà été avisés que la requête en rejet d’appel serait rejetée sans audience et sans frais. Ils ne sont pas présents. Arrêt unanime – voir page 3. Robert Osadchuck Greffière d'audience PAR LA COUR ARRÊT [ 1 ] La requête en rejet d'appel est REJETÉE sans audience et sans frais, conformément aux articles 366 C.p.c . et 32 du Règlement de procédure civile. LOUIS ROCHETTE, J.C.A.

FRANÇOIS PELLETIER, J.C.A. ALLAN R. HILTON, J.C.A.