2014 QCCA 374, 2014 QCCA 374

Éolectric inc. c. Kruger, groupe Énergie (division de Kruger inc.) 2014 QCCA 374 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-023815-137 (500-17-045815-084) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 14 février 2014 L’HONORABLE JACQUES A. LÉGER, J.C.A.

PARTIE REQUÉRANTE AVOCAT ÉOLECTRIC INC. Me Benoît Bourgon HEENAN BLAIKIE SENCRL-SRL

PARTIE INTIMÉE AVOCAT KRUGER, GROUPE ÉNERGIE (DIVISION DE KRUGER INC.) Me Hugues Doré-Bergeron WOODS S.E.N.C.R.L. REQUÊTE DE L'INTIMÉE/APPELANTE INCIDENTE POUR PROLONGER LE DÉLAI DE PRODUCTION DE SON MÉMOIRE (Art. 505 C.p.c. ) Greffière : Asma Berrak Salle : RC.18

AUDITION 10 h 01 : Début de l'audition. Identification des procureurs. 10 h 01 : Discussion entre le juge et les procureurs. 10 h 04 : Jugement-voir page 3. 10 h 05 : Fin de l'audition.

Asma Berrak Greffière JUGEMENT [ 1 ] Vu le consentement donné à l'audience par le procureur de la requérante pour une extension jusqu'au 30 mars 2014, mais s'en remet à moi pour la prolonger jusqu'au 30 avril 2014 le cas échéant; [ 2 ] Vu les circonstances particulières survenues très récemment à l'ancien cabinet Heenan Blaikie, qui représente l’intimée; POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 3 ] ACCORDE à l'intimée la permission de produire son mémoire au plus tard le 30 avril 2014; [ 4 ] SANS FRAIS , vu les circonstances. JACQUES A. LÉGER, J.C.A.