COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 23-23-CA B E T W E E N: E N T R E : PURRESTORE MANAGEMENT SERVICES INC., GORDON GAMBLE and JASON REIS INTENDED APPELLANTS PURRESTORE MANAGEMENT SERVICES INC., GORDON GAMBLE et JASON REIS APPELANTS ÉVENTUELS - and - -et- REMI DOIRON and MICHELLE DOIRON INTENDED RESPONDENTS REMI DOIRON et MICHELLE DOIRON INTIMÉS ÉVENTUELS Purrestore Management Services Inc. et al. v. Doiron, 2023 NBCA 25 Purrestore Management Services Inc. et autre c.

Doiron, 2023 NBCA 25 Motion heard by: The Honourable Justice Green Motion entendue par : l’honorable juge Green Date of hearing: May 3, 2023 Date de l’audience : le 3 mai 2023 Date of decision: May 9, 2023 Date de la décision : le 9 mai 2023 Counsel at hearing: For the Intended Appellants: Christopher Horkins, Michael D. Heikkinen and Tara M. McIntyre For the Intended Respondents: Yanis Khiari Avocats à l’audience : Pour les appelants éventuels : Christopher Horkins, Michael D. Heikkinen et Tara M. McIntyre Pour les intimés éventuels : Yanis Khiari

DECISION [ 1 ] To the extent leave to appeal is required, it is granted. The Notice of Appeal is to be filed on or before May 31, 2023. [ 2 ] The decision of the Court of King’s Bench dated March 31, 2023, and filed April 3, 2023, is stayed pending the disposition of the appeal. [ 3 ] Costs are left to be determined by the panel assigned to hear the appeal. DÉCISION [1] Dans la mesure où l’autorisation d'interjeter appel est nécessaire, elle est accordée.

L’avis d'appel doit être déposé au plus tard le 31 mai 2023. [2] L’exécution de la décision de la Cour du Banc du Roi datée du 31 mars 2023 et déposée le 3 avril 2023 est suspendue en attendant qu’il soit statué sur l’appel. [3] Les dépens sont laissés à l’appréciation de la formation chargée d'entendre l’appel.