2011 QCCA 86, 2011 QCCA 86

Monit Management Ltd. c. Samen Investments Inc. 2011 QCCA 86 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-020859-104 (500-17-025723-050) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE: Le 20 janvier 2011 Me STÉPHANIE LEGROS, greffière-adjointe

PARTIE APPELANTE – intimée incidente AVOCAT Me Frédéric Desmarais McMILLAN MONIT MANAGEMENT LIMITED

PARTIE INTIMÉE – appelante incidente AVOCAT Me Louis Samuel DE GRANDPRÉ CHAIT SAMEN INVESTMENTS INC. REQUÊTE DE L’INTIMÉE POUR PROLONGER LE DÉLAI DE PRODUCTION DE SON MÉMOIRE Greffière : Annick Nguyen Salle: RC-18

AUDITION 9h02 : Début de l’audience. Me Desmarais ne conteste pas la requête. Intervention de Me Samuel 9h02 (36) : PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE. Jugement – Voir page 3. Annick Nguyen Greffière JUGEMENT [ 1 ] Considérant que la requête n'est pas contestée, la requête est accueillie, sans frais, et le délai de production du mémoire de la

partie intimée/appelante incidente est prolongé au 15 mars 2011. Me STÉPHANIE LEGROS Greffière-adjointe