2015 QCCA 1732, 2015 QCCA 1732

Guardian Industries Canada Corp. c. Gestion J. & N. Boudreault inc. 2015 QCCA 1732 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-025007-154 (500-11-047250-143) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 23 octobre 2015 SOUS LA PRÉSIDENCE : ME CATHERINE DUFOUR, Greffière-adjointe APPELANTES AVOCAT GUARDIAN INDUSTRIES CANADA CORP. GUARDIAN INDUSTRIES CORP. Me yves robillard (Miller Thomson SENCRL / LLP) (Absent) INTIMÉE – INTIMÉE INCIDENTE AVOCATE GESTION J. & N. BOUDREAULT INC. Me STÉPHANIE NOONAN (Gestion Hickson Noonan inc.) (Absente) MISE EN CAUSE AVOCAT

PRICEWATERHOUSECOOPERS INC. Me JEAN-BERTRAND GIROUX (BCF s.e.n.c.r.l.) (Absent) MISE EN CAUSE – APPELANTE INCIDENTE AVOCAT JELD-WEN DU CANADA LTÉE Me MARK BANTEY (Gowling Lafleur Henderson s.e.n.c.r.l) ( Absent) DESCRIPTION : Requête de l’intimée incidente pour prolonger le délai de production de son mémoire Greffier d'audience : Mihary Andrianaivo SALLE : RC-18 AUDITION 9 h 00 Les parties ont été dispensées d’être présentes à la Cour ce matin. Jugement – Voir page 4. Mihary Andrianaivo Greffier d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs à la requête et que celle-ci n'est pas contestée;

[ 1 ] Vu les motifs à la requête et que celle-ci n'est pas contestée; LA SOUSSIGNÉE : [ 2 ] ACCUEILLE la requête; [ 3 ] PROROGE le délai de signification et de production du mémoire de l’intimée incidente jusqu'au 25 novembre 2015; [ 4 ] Le tout sans frais. ME CATHERINE DUFOUR Greffière-adjointe