2015 QCCA 1367, 2015 QCCA 1367

Mangadlao c. Sanderson 2015 QCCA 1367 COUR D’APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-025193-152 (500-22-209582-140) PROCÈS-VERBAL D’AUDIENCE DATE: 19 août 2015 L’HONORABLE MARIE ST-PIERRE, J.C.A.

PARTIE APPELANTE AVOCAT MAY OSTOS MANGADLAO Mtre SYLVAIN LUSSIER ( Osler, Hoskin & Harcourt, S.E.N.C.R.L./s.r.l. )

PARTIE INTIMÉE AVOCATE JACQUELINE SANDERSON PERSONNELLEMENT DESCRIPTION: Requête de l’intimée en prolongation de délai pour produire son exposé et remise de l’audition du pourvoi (Article 505 C.p.c.) Greffier d’audience: Robert Osadchuck Salle : RC-18 AUDITION

16 h 38 Début de l’audition. 16 h 38 Échanges entre la juge et les procureurs. 16 h 38 Me Lussier consent à la demande d’un délai supplémentaire pour la production de l’exposé de l’intimée et s’en remet à la Cour quant à la demande de remise de l’audition du pourvoi. 16 h 42 Commentaires de Me Sanderson. 16 h 44 Jugement – voir page 3. Robert Osadchuck Greffier d’audience PAR LA JUGE JUGEMENT [ 1 ] La requête est ACCUEILLIE et un délai additionnel est accordé à la

partie intimée jusqu'au 26 octobre 2015; [ 2 ] Dans les circonstances, le dossier est retiré du rôle du 9 octobre 2015 et est déféré au Maître des rôles qui pourra le fixer pour audience lorsqu’il sera en état; [ 3 ] Sans frais. MARIE ST-PIERRE , J.C.A.