2011 QCCQ 9154, 2011 QCCQ 9154

Gottschalk c. Bourcier 2011 QCCQ 9154 JP 0795 COUR DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE Localité : St-Jérôme Chambre civile Division des petites créances N° : 700-32-022104-093 DATE : Le 11 juillet 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR LE JUGE RAOUL POIRIER, J.C.Q. ______________________________________________________________________ Michael Gottschalk demandeur c.

Isabelle Bourcier défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le demandeur réclame à la défenderesse le paiement d'une somme de 3200 $, lui reprochant de ne pas avoir respecté un mandat qu'il lui a confié en 2008. [ 2 ] Or, la défenderesse, qui est avocate, a dû poursuivre le demandeur pour le paiement de ses honoraires à la suite du mandat ci-haut mentionné.

Lors de cette poursuite, le demandeur a allégué les mêmes arguments que dans la présente cause pour ne pas payer les honoraires de la défenderesse. Une lecture du jugement de Madame la juge Julie Messier, qui a condamné le demandeur à payer, démontre que la défenderesse a respecté son mandat et le demandeur a été condamné à payer ses honoraires. [ 3 ] Le demandeur veut donc recommencer la cause, ce qui n'est pas permis.

Le juge soussigné ne siège pas en appel d'une collègue. [ 4 ] PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 5 ] REJETTE la demande avec frais de 115 $ en faveur de la défenderesse. __________________________________ RAOUL POIRIER, J.C.Q. Date d’audience : Le 30 juin 2011