Protection de la jeunesse — 219236 2021 QCCQ 14241 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF […] TOWN OF […] Youth Division No: 640-51-000026-217 DATE: May 25, 2021 (written judgment rendered on August 17, 2021) ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE PEGGY WAROLIN J.C.Q. ______________________________________________________________________ IN THE MATTER OF: X , born on […] [SOCIAL WORKER 1], Youth Protection worker, duly authorized by the Director of Youth Protection A, working in [...] Applicant and A, deceased Mother ______________________________________________________________________ JUDGMENT TO APPOINT A TUTOR (Sections 70.1 and 75, Youth Protection Act ) ______________________________________________________________________ WARNING: The Youth Protection Act forbids the publishing or broadcasting of information allowing for a child or the child’s parents to be identified.

Any person who contravenes this provision commits an offence and is liable to a fine (sections 11.2, 11.2.1 and 135 Y.P.A.). [ 1 ] The Director of Youth Protection (DYP) asks the Court to be named as the tutor of the child X, born on […]. [ 2 ] The child is absent, but represented by Me Cassandra Neptune. [ 3 ] The mother passed away on […]. [ 4 ] The biological father is undeclared. [ 5 ] Since the mother’s death, the child lives from one family member to another one and some of them are not able to provide a safe place for the child. [ 6 ] A maternal aunt raised her hand to become a tutor for the child, but she lives in City A and everybody agrees that the child could finish her school year in City B, before moving with this aunt. [ 7 ] The DYP needs more time to properly assess the situation.

FOR THOSE REASONS, THE COURT: [ 8 ] GRANTS the application; [ 9 ] NAMES the Director of Youth Protection tutor for the child X, born on […]. __________________________________ PEGGY WAROLIN , J.C.Q. Me Adèle Cyr, attorney for the Director of Youth Protection Me Cassandra Neptune, attorney for the child Date of hearing: May 25, 2021