2017 QCCA 1155, 2017 QCCA 1155

Ponte Simon c. Financière Lynx inc. 2017 QCCA 1155 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-026928-176 (500-17-097187-176) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 26 juillet 2017 L’HONORABLE NICOLE DUVAL HESLER, J.C.Q. REQUÉRANTS AVOCAT VICTORIANO PONTE SIMON GRACIELA CORZO BUIZA Me David Nhat Nam Nguyen INTIMÉES AVOCAT LA FINANCIÈRE LYNX INC. INVESTISSEMENTS HBG INC.

Me JULIEN POIRIER-FALARDEAU (Mercier, Leduc Sencrl) DESCRIPTION : Requête pour permission d’appeler d’un jugement rendu en cours d’instance le 5 juillet 2017 par l’honorable Claudine Roy de la Cour supérieure, district de Montréal. (Article 31 C.p.c. ) Greffier d'audience : Mihary Andrianaivo SALLE : RC.18 AUDITION

11 h 54 Début de l’audience. Échanges entre la juge en chef et Me Nguyen. 11 h 58 Intervention de Me Poirier-Falardeau. 11 h 59 PAR LA JUGE EN CHEF : Jugement – voir page 3. 12 h 01 Fin de l’audience. Mihary Andrianaivo Greffier d'audience PAR LA JUGE JUGEMENT [ 1 ] L’ordonnance que les requérants souhaitent porter en appel expirait le 18 juillet 2017. Je n’ai pas compétence pour permettre l’appel d’une ordonnance inexistante. POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 2 ] REJETTE la requête pour permission d'appeler avec les frais de justice. NICOLE DUVAL HESLER , J.C.Q.