2020 QCCA 1472, 2020 QCCA 1472

Syndic Collette 2020 QCCA 1472 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-028695-195 , 500-09-028696-193 ( 500-11-055691-188 , 500-11-055696-187) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 3 novembre 2020 ME JULIE DEVROEDE , Greffière-adjointe DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : Isabelle collette N o : 500-09-028695-195 (500-11-055691-188)

PARTIE REQUÉRANTE AVOCAT 9359-1089 québec inc. Me Jean-Philippe Gervais ( Colas Moreira Kazandjian Zikovsky ) Absent

PARTIE INTIMÉE AVOCATS Isabelle Collette Me Neil Stein M e Nicholas Chine ( Stein & Stein inc. ) Absents DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE de : groupe collette inc. N o : 500-09-028696-193 (500-11-055696-187)

PARTIE REQUÉRANTE AVOCAT

9359-1089 québec inc. Me Jean-Philippe Gervais ( Colas Moreira Kazandjian Zikovsky ) Par visioconférence

PARTIE INTIMÉE AVOCATS groupe Collette inc. Me Neil Stein M e Nicholas chine ( Stein & Stein inc. ) Absents DESCRIPTION : 500-09-028695-195, 500-09-028696-193 Requête pour prolonger le délai de production du mémoire de la

partie appelante (Art. 373 C.p.c .). Greffière-audiencière : Mélanie Camiré Salle : RC-18 AUDITION Vu le consentement des parties les avocats sont dispensés d’être présents ce jour. PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement – voir page 4. Mélanie Camiré , Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs de la requêtes et les explications additionnelles qui m’ont été fournies par écrit; [ 2 ] Vu le consentement des parties à un nouvel échéancier; [ 3 ] Vu l’article 67 du Règlement de procédure civile ;

POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 4 ] ACCUEILLE la requête telle que modifiée; [ 5 ] PROROGE le délai de notification et de dépôt du mémoire de la

partie appelante au 4 décembre 2020; [ 6 ] FIXE le délai de notification et de dépôt du mémoire de la

partie intimée au 15 janvier 2021; [ 7 ] Le tout sans frais. ME JULIE DEVROEDE Greffière-adjointe