Mang c. Youmsi 2017 QCCA 176 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-026450-163 (500-17-082377-147) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 6 février 2017 SOUS LA PRÉSIDENCE : ME CATHERINE DUFOUR, Greffière-adjointe APPELANTE AVOCAT NADINE NTSAMA MANG Me Issiakou Moustapha INTIMÉ AVOCAT PAULIN YOUMSI Me James Reza Nazem DESCRIPTION : Requête de la

partie appelante pour prolonger le délai de production de son mémoire. Greffier d'audience : Adam Scott SALLE : RC.18 AUDITION

9 h 02 Début de l’audience. Identification des parties. Échange entre la greffière-adjointe et Me Nazem. 9 h 03 Argumentation par Me Moustapha. 9 h 07 Échange entre Me Nazem et la greffière-adjointe. 9 h 08 Échange entre la greffière-adjointe et Me Moustapha. 9 h 10 Fin de l’échange entre la greffière-adjointe et Me Moustapha. 9 h 13 Échange entre Me Moustapha et la greffière-adjointe. Fin de l’échange entre Me Moustapha et la greffière-adjointe. 9 h 15 Suspension de l’audience. 9 h 19 Reprise de l’audience. PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement – voir page 3. (

s) Adam Scott Greffier d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Vu la demande; [ 2 ] Vu le temps estimé par le procureur de l’appelante pour obtenir le repiquage et la transcription des notes sténographiques de même que pour procéder à la confection du mémoire de l’appelante qui est d’au moins 7 semaines; [ 3 ] Vu que la demande n’est pas contestée; [ 4 ] Je suis d’avis de faire droit à la demande. POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 5 ] ACCUEILLE la requête sans frais; [ 6 ] PROLONGE le délai de notification et de dépôt du mémoire de l’appelante jusqu’au 13 avril 2017 . ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe