Protection de la jeunesse — 106673 2010 QCCQ 17687 COUR DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT [...] LOCALITÉ […] « Chambre de la jeunesse »

N°: 200-41-009885-104 DATE : 16 décembre 2010 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE LUCIE RONDEAU (JR1015) ______________________________________________________________________ La directrice de la protection de la jeunesse A Requérante Et A Mère Et X adolescent ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le 1 er septembre 2010, le Tribunal déclarait la sécurité et le développement de l’adolescent X, né le […] 1994, compromis en raison principalement de sa situation familiale particulière.

La suite de l’audience a été reportée à aujourd’hui afin de voir comment la situation de l’adolescent allait évoluer et aussi permettre à la mère de clarifier son intention quant à son implication auprès de son fils. [ 2 ] Or, ce jour, la directrice de la protection de la jeunesse (DPJ) soutient que la situation de l’adolescent ne requiert plus son intervention. La mère et l’adolescent s’entendent quant au milieu de vie de ce dernier et madame est très impliquée auprès de son fils malgré le fait qu’il réside chez une tierce personne en qui elle a confiance.

La mère et l’adolescent partagent cette opinion de la DPJ que le Tribunal entérine vu la teneur du rapport social déposé au dossier. POUR CES MOTIFS , le Tribunal : DÉCLARE que ni la sécurité ni le développement de l’adolescent ne sont compromis; ORDONNE la fin de l’application de toute mesure de protection à son endroit. __________________________________ LUCIE RONDEAU, J.C.Q. Me Hélène Bourassa pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Benoît Gingras pour l’adolescent /yd Date d’audience : 16 décembre 2010