Roy (Breault Sécurité inc.) c. Wei (Hôtel Bromont) 2019 QCCQ 7947 COUR DU QUÉBEC «Division des petites créances» CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD LOCALITÉ DE COWANSVILLE «Chambre civile» N° : 455-32-006009-194 DATE : 19 décembre 2019 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE PIERRE BACHAND, J.C.Q. ______________________________________________________________________ SYLVAIN ROY faisant affaires sous le nom Breault Sécurité inc. Demandeur c.

JESSIE WEI faisant affaires sous le nom Hôtel Bromont Défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Un jugement est intervenu le 10 juillet 2019 rejetant la demande, mais condamnant la défenderesse aux frais de justice de 101,00$. Les deux parties étaient absentes à la date d’audition fixée par le Tribunal. [ 2 ] La défenderesse a formé une demande de rétractation de jugement, n’ayant pu se présenter dû à une infection significative de la peau causée par de l’herbe à puce.

Sa version à cet égard est soutenue par un billet médical. [ 3 ] Selon son témoignage, elle n’a pu sortir de la maison du 5 au 19 juillet, date où elle a été rencontrée par le médecin. Compte tenu de toutes les circonstances, le Tribunal accorde la rétractation de jugement. [ 4 ] Par ailleurs, comme le demandeur est de nouveau absent lors de l’audition, bien que dûment convoqué, sa demande introductive d’instance est rejetée. Le tout avec frais au montant de 101,00$ contre le demandeur.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL: [ 5 ] REJETTE la demande introductive d’instance. [ 6 ] LE TOUT avec frais de justice au montant de 101,00$ contre le demandeur. __________________________________ Pierre Bachand, J.C.Q.

Date d’audience : 16 décembre 2019