6892965 Canada inc. c. 9124-4160 Québec inc. 2014 QCCA 35 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N o : 200-09-008140-136 & 200-09-008142-132 (105-17-000258-096) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : 13 janvier 2014 CORAM : LES HONORABLES ANDRÉ ROCHON, J.C.A. (JR0967) JACQUES J. LEVESQUE, J.C.A. (JL2746) DOMINIQUE BÉLANGER, J.C.A. (JB1988) N o : 200-09-008140-136 PARTIES APPELANTES INTIMÉES INCIDENTES AVOCAT 6892965 CANADA INC., 6931006 CANADA INC. et MICHEL LACROIX Me DAMIEN ST-ONGE (ABSENT) (St-Onge & Assels) PARTIES INTIMÉES APPELANTES INCIDENTES AVOCAT 9124-4160 QUÉBEC INC. et STÉPHANE BOUDREAU Me SIMON CLÉMENT (ABSENT) (Stein, Monast)

PARTIE MISE EN CAUSE AVOCAT XÉROX CANADA LTÉE Me GARY RIVARD (ABSENT) (Heenan, Blaikie N o : 200-09-008142-132

PARTIES APPELANTES AVOCAT 9124-4160 QUÉBEC INC. et STÉPHANE BOUDREAU Me SIMON CLÉMENT (ABSENT) (Stein, Monast) PARTIES INTIMÉES AVOCAT XÉROX CANADA LTÉE Me GARY RIVARD (ABSENT) (Heenan, Blaikie) 6892965 CANADA INC., 6931006 CANADA INC. et MICHEL LACROIX Me DAMIEN ST-ONGE (ABSENT) (St-Onge & Assels) 200-09-008140-136 En appel d'un jugement rendu le 8 août 2013 par l'honorable Suzanne Hardy-Lemieux de la Cour supérieure district de Bonaventure. 200-09-008142-132 En appel d'un jugement rendu le 8 août 2013 par l'honorable Suzanne Hardy-Lemieux de la Cour supérieure district de Bonaventure.

DESCRIPTION : 200-09-008140-136 Requête pour rejet d’appel 200-09-008142-136 Requête de l’intimée Xérox Canada Ltée pour rejet d’appel et pour cautionnement Greffière : Julie Boudreault-Gravel (TB3311) Salle : 4.33

PAR LA COUR ARRÊT [ 1 ] Après examen, en application de l’article 501 C.p.c ., les requêtes sont rejetées sans audience et sans frais. ANDRÉ ROCHON, J.C.A. JACQUES J. LEVESQUE, J.C.A. DOMINIQUE BÉLANGER, J.C.A.