2017 QCCA 1331, 2017 QCCA 1331

Chartrand c. Cohen 2017 QCCA 1331 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-026730-176 (700-17-011245-148) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 7 septembre 2017 SOUS LA PRÉSIDENCE : ME CATHERINE DUFOUR, Greffière-adjointe APPELANTES AVOCAT SYLVIE CHARTRAND GROUPE SUTTON-SYNERGIE INC. Me JULIEN MEUNIER ( Absent ) (Gilbert Simard Tremblay) INTIMÉS AVOCATS SIMON COHEN KORINE CÔTÉ Me MARIE-HÉLÈNE BEAUDOIN ( Absente ) (Marie-Hélène Beaudoin, LL.B., LL.M.) MANON DESCHÊNES Absente et non représentée DESCRIPTION : Requête des appelantes pour prolonger le délai de production de leur mémoire. (Art. 373, 377 et 378 C.p.c. ) Greffier d'audience : Mihary Andrianaivo SALLE :

AUDITION Les parties sont dispensées d’être présentes à la Cour. Jugement : Voir page 3. Mihary Andrianaivo Greffier d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Considérant la demande; [ 2 ] Considérant les explications données par le procureur des appelantes précisant que la requête est présentée dans le dossier 500- 09-026730-176; [ 3 ] Considérant que la demande n’est pas contestée; [ 4 ] Je suis d’avis qu’il y a lieu de faire droit à la demande. POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 5 ] ACCUEILLE la requête sans frais; [ 6 ] PROLONGE le délai de signification et de dépôt du mémoire des appelantes jusqu’au 1 er décembre 2017. ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe