2022 QCCA 602, 2022 QCCA 602

Développement Vue Phase I inc. c. Syndicat des copropriétaires de Vue Phase I et II 2022 QCCA 602 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-029110-202 ( 500-17-085127-143 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 2 mai 2022 ME CATHERINE DUFOUR , Greffière-adjointe

PARTIE REQUÉRANTE AVOCATS CROCHETIÈRE, PÉTRIN S.E.N.C.R.L. Me ALEXANDRE FRANCO Me PIERRE-OLIVIER FORTIN ( Crochetière Pétrin ) Absents PARTIES APPELANTES AVOCAT Développement vue phase I inc. Groupe Canvar inc. Me PIERRE BROSSOIT ( Robinson Sheppard Shapiro ) Absent

PARTIE INTIMÉE AVOCAT Syndicat des copropriétaires de vue phase I et II Me ALEXANDRE BARIL-FURINO ( Woods) Absent DESCRIPTION : Demande de la

partie requérante en substitution d'avocats (Article 194 (2) C.p.c. ).

Greffière-audiencière : Anne Dumont Salle : RC-18 AUDITION Vu l’absence de contestation, les parties ont été dispensées d’être présentes à la Cour. PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement – voir page 3. Anne Dumont , Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu la requête pour substitution d’avocats des appelantes et que celle-ci n’est pas contestée; [ 2 ] Vu que le nouveau cabinet représentant les appelantes confirme être en mesure de procéder pour l’audition du pourvoi fixée au 1 er juin 2022; [ 3 ] Je ferai droit à la demande.

POUR CES MOTIFS, la soussignÉe : [ 4 ] ACCUEILLE la requête ; [ 5 ] AUTORISE la substitution de Me Alexandre Franco et Me Pierre-Olivier Fortin du cabinet Crochetière Pétrin à

titre de nouvel avocat pour les appelantes ; [ 6 ] Le tout, sans frais. ME CATHERINE DUFOUR Greffière-adjointe