2014 QCCQ 9133, 2014 QCCQ 9133

Sanders c. Rénovations et restaurations après sinistre Renovco inc. 2014 QCCQ 9133 COURT OF QUEBEC Small Claims Division CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL Civil Division No: 500-32-131583-116 DATE: August 13, 2014 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE JEFFREY EDWARDS, J.C.Q. ______________________________________________________________________ SUSAN SANDERS -and- WILLIAM SANDERS Plaintiffs v. RÉNOVATIONS ET RESTAURATIONS APRÈS SINISTRE RENOVCO INC.

Defendant ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] In the presence of the Court, the Plaintiff Susan Sanders acting for the Plaintiffs, accepted to settle the case on the basis of the payment to her of the amount of $4,109. [ 2 ] The Defendant’s representative, after discussions with the owners of Defendant, stated to the Court that Defendant also accepted to settle the case on the basis of payment of $4,109 to Ms.

Sanders; [ 3 ] The Court takes act of document filed into the Court record namely an “Agreement, confession to judgment and acknowledgement of debt” and ORDERS the Defendant to respect its obligations under the said document; [ 4 ] WITHOUT FURTHER COSTS . __________________________________ Jeffrey Edwards, J.C.Q. Date of hearing: August 13, 2014