2017 QCCA 589, 2017 QCCA 589

Elhami c. Caisse Desjardins de Brossard 2017 QCCA 589 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-026392-167 (505-17-008699-169) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 6 avril 2017 L’HONORABLE YVES-MARIE MORISSETTE, J.C.A. REQUÉRANT AVOCAT FÉLIX LALONDE Me FÉLIX LALONDE (Leinhos Lalonde s.e.n.c.r.l.) APPELANT MAGED ELHAMI PRÉSENT ET NON REPRESENTÉ INTIMÉE AVOCATE CAISSE DESJARDINS DE BROSSARD Me ÉMILIE LEGENDRE (Absente) (Charbonneau avocats - conseils) DESCRIPTION : Requête pour cesser d’occuper. (Article 194 C.p.c. ) Greffier d'audience : Mihary Andrianaivo SALLE : RC.18

AUDITION 9 h 30 Début de l’audience. L’avocate de l’intimée, Me Legendre ne conteste pas la requête et elle est exemptée d’être présente à la Cour ce matin. Échanges entre le juge et Me Lalonde. 9 h 31 PAR LE JUGE : Jugement – voir page 3. Fin de l’audience. Mihary Andrianaivo Greffier d'audience PAR LE JUGE JUGEMENT [ 1 ] Vu la requête; [ 2 ] Vu l’absence de contestation; [ 3 ] Considérant que la requête est bien fondée; POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 4 ] ACCUEILLE la requête, [ 5 ] AUTORISE Me Félix Lalonde à cesser d’occuper pour l’appelant dans le présent dossier. [ 6 ] Le tout, SANS FRAIS . yves-marie morissette , J.C.A.