2014 QCCQ 15196, 2014 QCCQ 15196

Protection de la jeunesse — 142985 2014 QCCQ 15196 COURT OF QUÉBEC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF [...] TOWN OF [...] Youth Division No.: 640-41-001721-148 DATE: July 17, 2014 ______________________________________________________________________ PRESENT: THE HONOURABLE DENYSE LEDUC, J.C.Q. ______________________________________________________________________ IN THE MATTER OF: X, born on […], 2000 MRS SOCIAL WORKER 1, youth protection worker, duly authorized by the Director of Youth Protection A, A town, Quebec, District A Applicant and MRS A, residing and domiciled in A town, Quebec, District A Mother and MR B, residing and domiciled in A town, Quebec, District A Father ______________________________________________________________________ JUDGMENT (section 95 YPA, CQLR c.

P-34.1 ) ______________________________________________________________________ WARNING: The Youth Protection Act forbids the publishing or broadcasting of information allowing for a child or the child’s parents to be identified. Any person who contravenes this provision commits an offence and is liable to a fine (sections 11.2, 11.2.1 and 135 YPA). [ 1 ] The Director of Youth Protection of the Cree Board of Health and Social Services A asks the Court to review the decision rendered on March 25, 2014 by Honourable Lucille Chabot, J.C.Q., concerning X, 14 years old.

The applicant, Mrs SOCIAL WORKER 1, asks for her placement at the reception centre for three months. [ 2 ] At the hearing, the parents and the youth were present, assisted by Me Michel Grenier and Me Myriam Gaudreault. Me Gabriel Gaudreault acts for the Director of Youth Protection. [ 3 ] The evidence of the new facts in support of the revision of the last judgment is based on the admissions of the parties, the revision report and the testimonies of the parents, the social worker and the youth. [ 4 ] The youth attended school on May 13, 2014 while being under the influence of drugs.

Her parents were phoned to come to pick her up. Further, while in meeting with the social worker and her parents, she admitted using drugs and alcohol. Nothing seems to interest the youth and she does not express any willingness to live her life. [ 5 ] For her own safety, on the same day, she was entrusted in a reception centre.

She needs supervision and she agrees to remain in a reception centre. [ 6 ] Considering the evidence, [ 7 ] Considering the parties' agreement, FOR THESE MOTIVES, THE COURT: [ 8 ] GRANTS the petition; [ 9 ] DECLARES that the security and development of X are still in danger; [ 10 ] ORDERS the placement of X in a reception centre for a period of three months; [ 11 ] ORDERS the parents to meet with the psychologist and to participate to the follow-up; [ 12 ] ORDERS the parents to meet the NNADAP worker and attend the therapy and external follow-up for their addictions; [ 13 ] ORDERS the Director of Youth Protection to supervise all contacts and visits of the parents with the youth;

[ 14 ] PROHIBITS the parents or any person to consume alcohol or drugs in front of the youth; [ 15 ] ORDERS the Director of Youth Protection to provide aid, counselling and assistance to the youth and her parents for a period of 10 months; [ 16 ] ORDERS the parents to collaborate actively with the social worker; [ 17 ] ORDERS any police officer to collaborate in the execution of the present order; [ 18 ] ENTRUSTS the youth's situation to the Director of Youth Protection for the purpose of executing this judgment. __________________________________ DENYSE LEDUC, J.C.Q.

Me Gabriel Gaudreault Attorney for the applicant Me Michel Grenier Attorney for the parents Me Myriam Gaudreault Attorney for the youth Date of hearing: May 27, 2014