Protection de la jeunesse — 108360 2010 QCCQ 20810 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] No : 650-41-001667-084 DATE : 14 décembre 2010 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE NATHALIE AUBRY, J.C.Q. ______________________________________________________________________ Dans la situation de : X Adolescent-intimé et [INTERVENANTE 1] , personne autorisée par la Directrice de la protection de la jeunesse Requérante et A Mère-décédée et B Père-décédé ______________________________________________________________________ JUGEMENT SUR REQUÊTE EN RÉVISION ET PROLONGATION (Art. 95 al. 1 et 2 et 75 L.P.J.) ______________________________________________________________________ [ 1 ] X est connu des services puisqu'il est orphelin de mère et de père depuis plusieurs années. [ 2 ] En août 2010, il a été placé dans une famille d'accueil où pendant une période, il s'est refermé sur lui-même. [ 3 ] Vu la situation de X, la protection de la jeunesse entrevoit la possibilité qu'il intègre un milieu autonome avant sa majorité. [ 4 ] Dans les circonstances, l'adolescent consent à cette mesure.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 5 ] ACCUEILLE la requête en révision et en prolongation; [ 6 ] RÉVISE ET PROLONGE l'ordonnance rendue; [ 7 ] DÉCLARE la santé, la sécurité et le développement de l'adolescent toujours compromis au sens de l'article 95 de la

Loi sur la protection de la jeunesse; [ 8 ] ORDONNE l'hébergement de l'adolescent en famille d'accueil jusqu'à sa majorité avec possibilité d'intégration en milieu autonome pendant cette période; [ 9 ] ORDONNE qu’une personne travaillant pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l’adolescent jusqu'à sa majorité; [ 10 ] CONFIE la situation de l’adolescent à la Directrice de la protection de la jeunesse pour l’exécution de l’ordonnance. __________________________________ NATHALIE AUBRY, J.C.Q.

Me Pierre Paradis, pour l'adolescent-intimé Me Mélissa Hogan, pour la requérante Date d'audition : 14 décembre 2010