S & S Forwarding Ltd. c. A & D Transport and Logistics 2017 QCCQ 11460 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL “Civil Division” No: 500-22-222451-158 DATE: October 4, 2017 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE JEFFREY EDWARDS, J.C.Q. ______________________________________________________________________ S. & S. FORWARDING LTD. Plaintiff v.

A & D TRANSPORT AND LOGISTICS, LLC Defendant ______________________________________________________________________ JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] CONSIDERING that Plaintiff is claiming from Defendant the sum of $33,261.31, together with legal interest and additional indemnity from April 1st, 2015; [ 2 ] CONSIDERING the letter of Defendant’s attorneys dated September 28, 2017 indicating their instructions not to be present in Court for the trial and that, consequently, the matter may proceed by default; [ 3 ] CONSIDERING the Affidavit for Judgment of Mike Snyder dated October 3, 2017 and Exhibits P-1 to P-9 in support thereof filed into the Court Record; [ 4 ] CONSIDERING that Plaintiff has proven the allegations of its demand; FOR THESE REASONS, THE COURT: CONDEMNS Defendant A & D Transport and Logistics, LLC to pay to Plaintiff S. & S.

Forwarding Ltd. the sum of $33,261.31, together with legal interest and additional indemnity from May 20, 2015 (Exhibit P-9, Demand Letter); THE WHOLE with legal costs against Defendant A & D Transport and Logistics, LLC; DISMISSES Defendant A & D Transport and Logistics, LLC’s Cross-Application against Plaintiff S. & S. Forwarding Ltd.; THE WHOLE with legal costs against Defendant A & D Transport and Logistics, LLC.

__________________________________ Jeffrey Edwards, J.C.Q. Me Patrice Hockenhull Pinsky, Zelman, Segal, Santillo Attorneys for Plaintiff Me Jean Barbar Dunton Rainville Attorneys for Defendant Date of hearing: October 4, 2017