2011 NBCA 91, 2011 NBCA 91

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK 4-11-CA CHRISTOPHER ROBERT FRIGAULT APPELLANT CHRISTOPHER ROBERT FRIGAULT APPELANT - and - - et - HER MAJESTY THE QUEEN RESPONDENT SA MAJESTÉ LA REINE INTIMÉE Frigault v. R., 2011 NBCA 91 Frigault c.

R., 2011 NBCA 91 CORAM: The Honourable Justice Richard The Honourable Justice Bell The Honourable Justice Green CORAM : L’honorable juge Richard L’honorable juge Bell L’honorable juge Green Appeal from a decision of the Provincial Court: December 22, 2010 (sentence) Appel d’une décision de la Cour provinciale : Le 22 décembre 2010 (sentence) History of Case: Historique de la cause : Decision under appeal: Unreported Décision frappée d’appel : Inédite Preliminary or incidental proceedings: N/A Procédures préliminaires ou accessoires : S.O.

Appeal heard: September 20, 2011 Appel entendu : Le 20 septembre 2011 Judgment rendered: September 20, 2011 Jugement rendu : Le 20 septembre 2011

Counsel at hearing: For the appellant: Christopher Robert Frigault appeared in person For the respondent: Patrick R. Wilbur Avocats à l’audience : Pour l’appelant : Christopher Robert Frigault a comparu en personne Pour l’intimée : Patrick R. Wilbur THE COURT In accordance with s. 684 of the Criminal Code , we order that counsel be appointed to act on behalf of the appellant. The appeal is adjourned to a date to be set by the Chief Justice. LA COUR Conformément à l’ art. 684 du Code criminel , nous ordonnons qu’un avocat soit désigné pour agir au nom de l’appelant.

L’appel est reporté à une date que fixera le juge en chef. The following is the judgment delivered by THE COURT (Orally) [1] We are of the view that it is desirable in the interests of justice that Christopher Robert Frigault have legal assistance for his appeal and are satisfied that he has insufficient means to obtain that assistance. In accordance with s. 684 of the Criminal Code , we therefore order that counsel be appointed to act on his behalf. The appeal is adjourned to a date to be set by the Chief Justice. ____________________________________ J.C.

MARC RICHARD, J.A. _____________________________________ B. RICHARD BELL, J.A.

______________________________________ BRADLEY V. GREEN, J.A.