2023 NBCA 98, 2023 NBCA 98

COURT OF APPEAL OF COUR D’APPEL DU NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK 136-22-CA SCOTT MORRISON APPELLANT SCOTT MORRISON APPELANT - and - - et - HIS MAJESTY THE KING RESPONDENT SA MAJESTÉ LE ROI INTIMÉ Morrison v. R., 2023 NBCA 98 Morrison c.

R., 2023 NBCA 98 CORAM: The Honourable Chief Justice Richard The Honourable Justice Baird The Honourable Justice LaVigne CORAM : l’honorable juge en chef Richard l’honorable juge Baird l’honorable juge LaVigne Appeal from a decision of the Provincial Court: December 22, 2022 (conviction) Appel d’une décision de la Cour provinciale : le 22 décembre 2022 (déclaration de culpabilité) History of Case: Historique de la cause : Decision under appeal: Unreported Décision frappée d’appel : inédite Preliminary or incidental proceedings: N/A Procédures préliminaires ou accessoires : s.o.

Appeal heard: October 10, 2023 Appel entendu : le 10 octobre 2023 Judgment rendered: October 10, 2023 Jugement rendu : le 10 octobre 2023

Counsel at hearing: For the appellant: Ben Reentovich For the respondent: Patrick McGuinty and Joanne Park Avocats à l’audience : Pour l’appelant : Ben Reentovich Pour l’intimé : Patrick McGuinty et Joanne Park THE COURT We allow the appeal, set aside the convictions and stay the proceedings related to this matter. Reasons will follow. LA COUR Nous accueillons l’appel, annulons les déclarations de culpabilité et suspendons l’instance connexe. Des motifs suivront.

The following is the judgment delivered by THE COURT (Orally) [ 1 ] On December 22, 2022, Scott Morrison was convicted of possession of cocaine ( s. 4(1) of the Controlled Drugs and Substances Act , S.C. 1996, c. 19 ), failure to stop ( s. 320.17 of the Criminal Code ) and two counts of possession of stolen property ( s. 355 (b)(i)). He appeals on the ground that the prosecution against him should have been stayed following alleged judicial misconduct. Before the Provincial Court, as before us, counsel for the Attorney General conceded that a stay of proceedings should be ordered.

The judge of the Provincial Court did not agree, but we do. [ 2 ] For reasons that will follow, we allow the appeal, set aside the convictions and stay the proceedings related to this matter. Version française de la décision rendue par LA COUR (Oralement) [1] Le 22 décembre 2022, Scott Morrison a été déclaré coupable de possession de cocaïne ( par. 4(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances , L.C. 1996, ch. 19 ), d’omission d’arrêter ( art. 320.17 du Code

criminel ) et de deux chefs de possession de biens volés ( al. 355b) (i)). Il interjette appel au motif que la poursuite intentée contre lui aurait dû être suspendue, alléguant une inconduite judiciaire. Devant la Cour provinciale, comme devant nous, l’avocat du procureur général a concédé qu’il y avait lieu d’ordonner la suspension de l’instance. Le juge de la Cour provinciale n’était pas du même avis, mais nous le sommes. [2] Pour des motifs qui suivront, nous accueillons l’appel, annulons les déclarations de culpabilité et suspendons l’instance connexe.