2013 QCCQ 19361, 2013 QCCQ 19361

Protection de la jeunesse — 138314 2013 QCCQ 19361 COURT OF QUEBEC CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF [...] TOWN OF [...] Youth Division NO: 635-41-000497-138 DATE: January 20, 2014 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE LUCILLE CHABOT, J.Q.C. ______________________________________________________________________ [SOCIAL WORKER A], Youth protection worker, duly authorized by the Director of Youth Protection A PETITIONER AND X Born on […], 1998.

TEENAGER AND A MOTHER AND B FATHER ______________________________________________________________________ RECTIFIED [1] JUDGMENT ON DRAFT AGREEMENT (Sections 76.3 ff. and 95 of the Youth Protection Act ) ______________________________________________________________________ [ 1 ] After the filing of a motion asking the Court to review and extend a previous Court decision, the parties submitted to this Court a draft agreement on measures to put an end to the situation that endangers the security and the development of X who is fourteen years old. [ 2 ] X is currently living in a reception center in Town A.

Some improvements have been made but professional services are still needed for a certain period of time. Represented by Maître Marie-Claude DeGagné, the teenager gave her consent to the measures listed in the draft agreement. [ 3 ] The mother, also present, declares to the Court that she gave a free and enlightened consent to the measures listed in the draft agreement. As for the father, he is not present in Court. He was met by Social Workers who explained the draft agreement and answered all his questions.

The father agrees with the measures and signed the draft agreement. [ 4 ] In order to ensure that these measures are going to be a success, the Director of Youth Protection will have to make a reintegration plan as soon as possible in order to prepare the return of X with her mother or her father. [ 5 ] It will also be important to have an appropriate follow-up for X, when she returns in Town A. [ 6 ] The Court is of the opinion that the measures are likely to put an end to the situation that endangers the security and development of X and that this draft agreement respects her rights and her best interest. [ 7 ] For these reasons, the Court: [ 8 ] ORDERS the implementation of the measures mentioned in the draft agreement; [ 9 ] DECLARES that the security and development of X born on [...], 1998 are still endangered; [ 10 ] ACKNOWLEDGES the draft agreement reached between the parties; [ 11 ] ORDERS the parties to collaborate with the execution of the Court orders; [ 12 ] ENTRUSTS X's situation to the Director of Youth Protection for the purpose of the execution of the Court orders. __________________________________ LUCILLE CHABOT, J.Q.C.

Me Robert-André Adam Lawyer for the petitioner Me Marie-Claude DeGagné Lawyer for the teenager Date of hearing: October 29, 2013