Droit de la famille — 172899 2017 QCCA 1957 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-027188-176 (500-12-321872-149) MINUTES OF THE HEARING DATE: December 6, 2017 THE HONOURABLE ALLAN R. HILTON, J.A. PETITIONER COUNSEL A. B. Mtre ANTHONY DI STAULO Mtre ROSALIA GIARRATANO ( MONTEROSSO, GIROUX, LAMOUREUX, Avocats ) RESPONDENT COUNSEL E. C. Mtre JESSICA DEKHTER ( Sabbah Mergui Avocats ) DESCRIPTION: Application for leave to appeal from a judgment rendered in the course of proceedings on October 26, 2017 by the Honourable Sylviane Borenstein of the Superior Court, District of Montreal. Clerk: Quentin A. Desrosiers Courtroom: RC-18

HEARING 9:35 Commencement of the hearing. Identification of counsel. Exchanges between the Judge and the parties. Recess of the hearing. 10:45 Resumption of the hearing. Arguments of Mtre Anthony Di Staulo. 10:54 Arguments of Mtre Jessica Dekhter. 10:59 Exchanges between the Judge and the parties. Recess of the hearing. 11:33 Resumption of the hearing. The audio recording of the case management hearing, which occurred on October 26, 2017, before the Honourable Sylviane Borenstein of the Superior Court, District of Montreal, will be played during the hearing after recess.

Recess of the hearing. 12:00 Resumption of the hearing. The audio recording of the case management hearing is played for the Judge and parties. 12:24 BY THE JUDGE: Judgment – see page 3. Conclusion of the hearing. (

s) Quentin A. Desrosiers Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Without expressing an opinion on the outcome of the hearing in the Superior Court, on October 26, 2017, I am of the view the better forum for the resolution of all the issues dealt with herein, with retroactivity if indicated, is the hearing in the Superior Court scheduled to take place on January 29, 2018; THEREFORE, THE UNDERSIGNED: [ 2 ] DISMISSES the motion for leave to appeal; [ 3 ] THE WHOLE , without legal costs. ALLAN R. HILTON, J.A.