2013 QCCQ 7222, 2013 QCCQ 7222

Protection de la jeunesse — 132848 2013 QCCQ 7222 COUR DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE [...] ''Chambre de la Jeunesse'' No : 145-41-000423-126 DATE : Le 12 juin 2013 ______________________________________________________________________ sous la présidence de MADAME LA JUGE JANICK POIRIER, j.c.Q . ______________________________________________________________________ Dans la situation de: X , né le […] 1996 Adolescent [INTERVENANTE 1] Personne autorisée par la Directrice de la protection de la jeunesse Requérante et A Mère et B Père ______________________________________________________________________

JUGEMENT [ 1 ] Le Tribunal est saisi d'une requête en révision et en prolongation d'ordonnance. Conformément aux dispositions de l'article 95, alinéa 3 de la

Loi sur la protection de la jeunesse, les parties ont choisi de procéder par voie accélérée. Elles ont signé un document exprimant leur consentement aux mesures apparaissant à la requête et ne sont pas présentes à l'audience. [ 2 ] L'adolescent est hébergé en centre de réadaptation depuis l'automne dernier. Il présentait alors des troubles de comportement sérieux, notamment liés à la toxicomanie et à l'opposition à l'autorité. [ 3 ] L'adolescent fonctionne bien en centre de réadaptation et il s'implique dans des suivis en psychiatrie et en toxicomanie.

Il présente toujours certains comportements à risque relativement à la consommation de stupéfiants. L'adolescent est maintenant davantage conscient de l'impact dévastateur que peut avoir la consommation sur sa santé mentale. [ 4 ] L'adolescent poursuit sa scolarité et débutera ses études collégiales à l'automne 2013. [ 5 ] Il visite régulièrement ses parents. Ces derniers collaborent aux mesures et demeurent très impliqués dans la vie de leur fils. [ 6 ] La situation a suffisamment évolué pour que l'adolescent réintègre son milieu familial.

Une prolongation du suivi s'impose également, compte tenu de l'ampleur des difficultés qu'a connues cet adolescent dans un passé assez récent. POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL: [ 7 ] ACCUEILLE la présente requête; [ 8 ] DÉCLARE la sécurité et le développement de l'adolescent X toujours compromis au sens de l'article 38 de la

Loi sur la protection de la jeunesse; [ 9 ] RÉVISE ET PROLONGE l'ordonnance rendue le 14 novembre 2012; [ 10 ] ORDONNE que l'adolescent X soit confié à ses parents, madame A et monsieur B; [ 11 ] RECOMMANDE que l'adolescent X poursuive son suivi en toxicomanie; [ 12 ] ORDONNE qu'une personne oeuvrant au sein d'un établissement ou d'un organisme apporte aide, conseil et assistance à X ainsi qu'à sa famille jusqu'au 30 décembre 2013; [ 13 ] CONFIE la situation de l'adolescent X à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de la présente ordonnance. [ 14 ] LE TOUT sans frais. __________________________________ JANICK POIRIER, J.C.Q.

ME LOUYSE A. LEMIEUX Procureure de la requérante ME FLORENCE FRAPPIER-ROUTHIER Procureure de l'adolescent MADAME A Mère (absente) MONSIEUR B Père (absent) Motifs déposés le 17 juin 2013