2018 QCCA 2154, 2018 QCCA 2154

Vdovin c. R. 2018 QCCA 2154 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTRÉAL No: 500-10-006876-187 (500-01-126232-153) MINUTES OF THE HEARING DATE: DECEMBER 10, 2018 CORAM: THE HONOURABLE YVES-MARIE MORISSETTE , J.A. FRANÇOIS DOYON , J.A. GENEVIÈVE MARCOTTE , J.A.

APPLICANT COUNSEL ANATOLIY VDOVIN Mtre PAUL SKOLNIK TANYA MASSABNI (articling student) RESPONDENT COUNSEL HER MAJESTY THE QUEEN Mtre maude payette (Directeur des poursuites criminelles et pénales) DESCRIPTION : Application to Examine and Reproduce Exhibits ( Section 683 (3) of the Criminal Code and Rule 65 of the Rules of the Court of Appeal in Criminal Matters ) Clerk: Robert Osadchuck Courtroom: Pierre-Basile-Mignault

HEARING 9:42 Commencement of the hearing. Identification of counsel. The motion is not contested. 9:42 Mtre Skolnik amends his motion to modify the

section of the Criminal Code upon which his motion is based: section 683 (3) of the Criminal Code instead of

section 605 . 9:43 By the Court: judgment – see page 3. Robert Osadchuck Clerk BY THE COURT JUDGMENT [ 1 ] THE COURT: [ 2 ] ORDERS that Mtre Paul Skolnik be permitted to attend at the Exhibits room at the Palais de Justice at Montreal and examine the exhibits S-1 to S-5 and SD-1 and SD-2, and copy and reproduce them on the premises of the Exhibits room, in the presence of the person in charge. YVES-MARIE MORISSETTE, J.A. FRANÇOIS DOYON, J.A. GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A.