2014 QCCA 1432, 2014 QCCA 1432

Wuelfrath c. Canada (Attorney General) (United States of America) 2014 QCCA 1432 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL N o : 500-10-005485-139 (500-36-006456-126) MINUTES OF THE HEARING DATE: July 30, 2014 THE HONOURABLE MR. JUSTICE FRANÇOIS DOYON, J.A. PETITIONER ATTORNEY WALTER WUELFRATH Mtre Neil Demmerle LAROUCHE & ASSOCIÉS, AVOCATS RESPONDENTS ATTORNEY THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA UNITED STATES OF AMERICA Mtre Maguy Hachem MINISTÈRE DE LA JUSTICE CANADA APPLICATION FOR CHANGE OF CONDITION OF THE JUDICIAL INTERIM RELEASE ORDER PENDING A DECISION OF THE MINISTER OF JUSTICE REGARDING SURRENDER (

Section 679 Criminal Code &

Section 20b) of the Extradition Act ) Clerk: Linda Côté Court Room: RC.18

HEARING 10:00: Beginning of the hearing. 10:00: Discussion between the judge and the parties. 10:00: The motion is not contested. 10:00: Judgment-see page 3. 10:00: Conclusion of hearing. (

s) Clerk JUDGMENT THE UNDERSIGNED: [ 1 ] GRANTS the application for change of condition of the judicial interim release. [ 2 ] ALLOWS Mr. Wuelfrath to move to the address mentioned in the application as of August 1, 2014. - […], Notre-Dame de Grâce, Montréal, Québec, […]. [ 3 ] ORDERS that an undertaking of these conditions be subscribed before a justice of the peace assigned to such matters. FRANÇOIS DOYON, J.A.