2011 QCCQ 9212, 2011 QCCQ 9212

Protection de la jeunesse — 112980 2011 QCCQ 9212 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-009747-106 DATE : 7 juillet 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…] 95) En qualité d’enfant et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] La directrice de la protection de la jeunesse présente, par voie accélérée, une requête en prolongation d'une ordonnance prononcée le 2 février 2011.

X était, suivant cette ordonnance rendue suite à la tenue d'une conférence de règlement à l'amiable, confié à son père à sa sortie de thérapie. [ 2 ] Toutes les parties absentes ont donné, au préalable, leur accord avec la démarche proposée ainsi que les demandes formulées par la directrice de la protection de la jeunesse. [ 3 ] À sa sortie de cure, X a entrepris un suivi postcure et après avoir vécu chez son père, l'adolescent est retourné vivre chez sa mère au cours du mois d'avril, et ce, en lien avec des conflits père-adolescent reliés à sa rechute de consommation.

Fin avril, le centre A a mis fin à son suivi vu l'absence de collaboration. Certains comportements difficiles sont également réapparus, mais de façon générale, X a progressé et respecte bien l'encadrement offert chez sa mère. [ 4 ] La relation entre X et ses parents est qualifiée de plus positive en particulier celle avec la mère. [ 5 ] CONSIDÉRANT la nature de la requête, la teneur du rapport de révision ainsi que les besoins de l'adolescent. POUR CES MOTIFS , le Tribunal: [ 6 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescent toujours compromis.

[ 7 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes pour une période de six (6) mois: - Que l'adolescent soit maintenu auprès de sa mère; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille; - Qu' un éducateur apporte aide, conseils et assistance à l'adolescent et à sa famille pour la période jugée nécessaire; - Que les parents fassent rapport périodiquement sur les mesures qu'ils appliquent à eux-mêmes ou à leur enfant pour corriger la situation; - Que l'adolescent et ses parents participent activement aux mesures ordonnées; - Que l'adolescent fréquente un milieu scolaire ou un autre milieu d'apprentissage ou qu'il participe à un programme visant l'apprentissage et l'autonomie; [ 8 ] RECOMMANDE que l'adolescent prenne les moyens nécessaires afin de régler son problème de consommation. [ 9 ] RECOMMANDE que les parents s'engagent à développer une cohérence parentale dans leurs méthodes d'encadrement. [ 10 ] CONFIE la situation de l'adolescent à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q. /jb Date d’audience : 2011-07-07