7016409 Canada inc. c. Caisse Desjardins de l'Île-des-Soeurs-Verdun 2019 QCCA 1522 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-09-028255-198 ( 500-17-100144-172, 500-17-088882-157 ) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 20 août 2019 ME JULIE DEVROEDE , Greffière-adjointe PARTIES APPELANTES AVOCATE 7016409 Canada Inc. Alimentation Zéro8 Inc. Dominique Dion Steve Thomas Me Maryse Lapointe PARTIES INTIMÉES AVOCATS Caisse Desjardins de l'Île-des-soeurs-verdun Bertrand Rioux Me Marie-Claude Jarry ( Dunton, Rainville ) SAULNIER ROBILLARD LORTIE HUISSIERS DE JUSTICE INC. Me SEBASTIEN BOISVERT (Rousseau Boisvert, avocats) (Absent) DESCRIPTION : Requête de la

partie appelante en prolongation du délai pour le dépôt du mémoire (Art. 373 C.p.c .) . Greffier-audiencier : Stephane Robinson Salle : RC-18

AUDITION 9 h 02 Ouverture de l’audience. Identification des parties. Me Boisvert est absent mais a préalablement informé la Cour et l’avocat des appelantes qu’il n’entendait pas contester la requête. 9 h 03 Échanges entre la greffière adjointe et les avocates. La requête n’est pas contestée. 9 h 04 PAR LA GREFFIÈRE-ADJOINTE : Jugement prononcé séance tenante par la Greffière-adjointe et consigné au procès-verbal d’audience de ce jour – voir page 3. 9 h 05 Clôture de l’audience.

Stephane Robinson , Greffier-audiencier JUGEMENT [ 1 ] Vu les motifs de la requête et l’absence de contestation; POUR CES MOTIFS, la soussignée : [ 2 ] ACCUEILLE la requête; [ 3 ] PROROGE le délai de notification et de dépôt du mémoire des parties appelantes au 30 septembre 2019; [ 4 ] Le tout sans frais. ME JULIE DEVROEDE Greffière-adjointe