2019 QCCA 2220, 2019 QCCA 2220

Keiller c. R. 2019 QCCA 2220 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL N o : 500-10-007088-196 ( 500-01-156607-175 , seq. 002) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 19 décembre 2019 L’HONORABLE STEPHEN W. HAMILTON, J.C.A.

PARTIE REQUÉRANTE AVOCAT Myriam Andraos Présente et non représentée

PARTIE APPELANTE AVOCAT Éric Keiller M. PHILIPPE GRAND-JEAN Pour Me TEDDY TABET ( Marie-Hélène Giroux Avocats )

PARTIE INTIMÉE AVOCAT SA MAJESTÉ LA REINE Me Richard Audet pour M e Emilie robert ( Directrice des poursuites criminelles et pénales ) DESCRIPTION : Requête pour cesser d'occuper . Greffière-audiencière : Elisabeth Lepage Salle : RC-18 AUDITION

9 h 30 Début de l’audience. M. Grand-Jean est présent pour Me Tabet, nouvel avocat de M. Keiller. Me Andraos est absente. Le juge demande à Me Audet de faire les vérifications auprès de Me Andraos 9 h 31 M. Grand-Jean demande une extension de délai pour le dépôt de son mémoire. Échanges entre le juge et les parties. 9 h 32 Suspension. 10 h 37 Reprise de l’audience. Remarques de Me Andraos sur l’état du dossier. 10 h 39 Remarques de Me Audet sur le délai demandé par M. Grand-Jean pour le dépôt du mémoire. 10 h 41 Remarques du juge 10 h 42 Suspension. 10 h 44 Reprise de l’audience.

PAR LE JUGE : Jugement – voir page 3. 10 h 45 Fin de l’audience. Elisabeth Lepage, Greffière-audiencière JUGEMENT [ 1 ] Vu la requête; [ 2 ] Vu l’absence de contestation; POUR CES MOTIFS, LE SOUSSIGNÉ : [ 3 ] ACCUEILLE la requête pour cesser d’occuper; [ 4 ] AUTORISE Me Myriam Andraos à cesser d’occuper pour M. Eric Keiller. STEPHEN W. HAMILTON, J.C.A.