2023 NBCA 40, 2023 NBCA 40

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D’APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 93-22-CA B E T W E E N: E N T R E : T.L.H. APPELLANT T.L.H. APPELANTE - and - -et- THE MINISTER OF SOCIAL DEVELOPMENT RESPONDENT LA MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL INTIMÉE - and - - et - THE MINISTER OF JUSTICE AND PUBLIC SAFETY RESPONDENT ON MOTION le Ministre de la Justice et de la Sécurité publique intimé dans la motion T.L.H. v. The Minister of Social Development et al., 2023 NBCA 40 T.L.H. c.

La Ministre du Développement social et autre, 2023 NBCA 40 Motion heard by: The Honourable Justice Green Motion entendue par : l’honorable juge Green Date of hearing: May 24, 2023 Date de l’audience : le 24 mai 2023 Date of decision: June 1, 2023 Date de la décision : le 1 er juin 2023

Counsel at hearing: T.L.H. on her own behalf For the respondent The Minister of Social Development: Sarah M. Rouse For the respondent on motion The Minister of Justice and Public Safety: Karine Arseneault Avocats à l’audience : T.L.H. en son propre nom Pour l’intimée la ministre du Développement social : Sarah M. Rouse Pour l’intimé dans la motion le ministre de la Justice et de la Sécurité publique : Karine Arseneault DECISION [ 1 ] The motion for the appointment of state-funded counsel is dismissed. Brief reasons to follow. There is no order of costs.

Décision [1] La motion en nomination d’un avocat rémunéré par l’état est rejetée. Les brefs motifs devant suivre. Aucuns dépens ne sont adjugés.