2018 QCCA 1445, 2018 QCCA 1445

FCA Canada inc. c. Garage Poirier & Poirier 2018 QCCA 1445 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-09-027351-188 (500-06-000837-175) MINUTES OF THE HEARING DATE: September 7, 2018 THE HONOURABLE MARIE-JOSÉE HOGUE, J.A. APPELLANTS COUNSEL FCA CANADA INC. FCA US LLC Mtre MARTIN F. SHEENAN, Ad. E. Mtre NOAH MICHAEL BOUDREAU (Fasken Martineau DuMoulin SENCRL, s.r.l.) RESPONDENTS COUNSEL GARAGE POIRIER & POIRIER INC. ALEX BOUFFARD Mtre JEFFREY ORENSTEIN ( Absent ) Mtre ANDREA GRASS ( Absent ) (Groupe de droit des consommateurs inc.) IMPLEADED PARTIES COUNSEL ROBERT BOSH INC.

ROBERT BOSH NORTH AMERICA CORPORATION ROBERT BOSH LLC Mtre ROBERT TORRALBO ( Absent ) Mtre Simon Jun Seida ( Absent ) (Blake, Cassels & Graydon s.e.n.c.r.l.)

DESCRIPTION: Application of the Appellants for authorization to file a transcript. (Art. 378 C.C.P. ) Clerk: Mihary Andrianaivo Courtroom: RC.18 HEARING 9:46 Commencement of the hearing. The application is not contested. 9:47 BY THE JUDGE: Judgment – See page 2. End of the hearing. Mihary Andrianaivo Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Considering the lack of contestation; THE UNDERSIGNED: [ 2 ] GRANTS the Application by the Appellants for Authorization to File a Transcript of Examination; [ 3 ] AUTHORIZES the Appellants to file the transcript of the examination of David Stern held on November 20, 2017; [ 4 ] THE WHOLE , legal costs to follow the outcome of the appeal. MARIE-JOSÉE HOGUE , J.A.