2010 QCCQ 20825, 2010 QCCQ 20825

Protection de la jeunesse — 108375 2010 QCCQ 20825 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] No : 650-41-001865-100 DATE : 14 décembre 2010 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE NATHALIE AUBRY, J.C.Q. ______________________________________________________________________ Dans la situation de : X Enfant-intimé et [INTERVENANTE 1] , personne autorisée par la Directrice de la protection de la jeunesse Requérante et A Mère-intimée et B Père-intimé ______________________________________________________________________ JUGEMENT SUR REQUÊTE EN PROLONGATION (Art. 95 al. 2 et 75 L.P.J.) ______________________________________________________________________ [ 1 ] Une dispense de signification des présentes procédures au père a été accordée séance tenante compte tenu de l'absence de coordonnées de celui-ci ainsi que de son absence dans la vie de l'enfant. [ 2 ] X termine une période d'hébergement en centre de réadaptation de six mois.

Il est âgé de 10 ans et demi ce qui fait que l'expérimentation en centre de réadaptation a été très éprouvante. Il pleurait régulièrement. Au plan scolaire, il se décourage facilement mais d'un autre côté, il comprend très bien les matières. [ 3 ] Lors de son séjour en centre de réadaptation, il n'a pas manifesté d'agressivité ou de colère. À l'occasion durant les sorties, X s'est chicané avec sa sœur et il a été frappé par celle-ci mais il ne l'a pas dit à sa mère. Dans l'ensemble, X a été en mesure de respecter les règles de la maison.

La mère a très hâte que son fils retourne à la maison. [ 4 ] La mère a aussi cheminé pendant la période d'hébergement de son fils. Elle est plus ferme et plus en mesure de maintenir sa position face au refus. Il ne reste que les difficultés face à la scolarité de X à améliorer. [ 5 ] Pour X, il faudra qu'il améliore son attitude en milieu scolaire pour qu'il puisse intégrer un établissement scolaire régulier pour retourner dans son milieu parental.

POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 6 ] ACCUEILLE la requête en prolongation; [ 7 ] PROLONGE l'ordonnance rendue; [ 8 ] DÉCLARE la santé, la sécurité et le développement de l'enfant toujours compromis au sens de l'article 95 de la

Loi sur la protection de la jeunesse ; [ 9 ] DISPENSE la signification au père des procédures; [ 10 ] ORDONNE l'hébergement de l'enfant en centre de réadaptation jusqu'à la fin de l'année scolaire 2010-2011; [ 11 ] ORDONNE qu’une personne travaillant pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l’enfant et à sa famille pendant ladite période; [ 12 ] ORDONNE que l'enfant reçoive tous les soins et services de santé requis;

[ 13 ] CONFIE la situation de l’enfant à la Directrice de la protection de la jeunesse pour l’exécution de l’ordonnance. __________________________________ NATHALIE AUBRY, J.C.Q. Me Pierre Paradis, pour l'enfant-intimé Me Linda Turgeon, pour la requérante Mère-intimée présente mais non représentée Date d'audition : 14 décembre 2010