Gangoo Bassant c. R. 2018 QCCA 2093 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF MONTREAL No: 500-10-006544-173 (760-01-082987-162) MINUTES OF THE HEARING DATE: December 5, 2018 THE HONOURABLE CLAUDINE ROY, J.A. PETITIONER COUNSEL ROBERT GANGOO BASSANT Mtre HUGO D’ASTOUS (Roy et Associés Criminalistes) RESPONDENT COUNSEL SA MAJESTÉ LA REINE Mtre KIM EMOND (Directeur des poursuites criminelles et pénales) DESCRIPTION: Motion to be released from custody pending the determination of the appeal. ( Articles 679(1) and 683(5) Cr.C . ) Clerk: Lory Beauregard Courtroom: RC-18

HEARING 9:37 Commencement of the hearing. Identification of counsel. The motion is not contested and Mtre Emond has been excused from appearing in Court, today. 9:38 Exchanges between the judge and counsel. BY THE JUDGE : Judgment – see page 3. Conclusion of the hearing. (

s) Lory Beauregard, clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] Seeing the motion; [ 2 ] Seeing that this motion is not contested; [ 3 ] Seeing that the conditions of

Article 679 Cr.C . are satisfied; FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED: [ 4 ] GRANTS the motion; [ 5 ] ORDERS the release of the Petitioner pending his appeal subject to the following conditions: 5.1 Maintain the deposit of $300.00 made at the Court of Quebec registrar; 5.2 Keep the peace and be of good behavior; 5.3 Abstain to be in presence of minors (except his own children) and except with the presence of a responsible adult or with the consent of an adult aware of the charges he is facing; 5.4 Abstain from seeking, obtaining or continuing any employment, whether or not the employment is remunerated, or becoming or being a volunteer in a capacity, that involves being in a position of trust or authority towards persons under the age of 16 years old; [ 6 ] SUSPENDS the payment of the mandatory victim surcharge; [ 7 ] SUSPENDS the probation order.

CLAUDINE ROY , J.A.