2012 QCCQ 8208, 2012 QCCQ 8208

Protection de la jeunesse — 124393 2012 QCCQ 8208 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE […] No : 650-41-002167-126 DATE : 17 avril 2012 ____________________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE NATHALIE AUBRY, J.C.Q. ____________________________________________________________________________ Dans la situation de : X Enfant-intimé et [INTERVENANTE 1] , personne autorisée par la Directrice de la protection de la jeunesse Requérante et A Mère-intimée et B Père-intimé ____________________________________________________________________________ JUGEMENT SUR REQUÊTE EN PROTECTION (Art. 38 et 75 L.P.J.) ____________________________________________________________________________ [ 1 ] X est âgé de 7 ans.

Il a des problèmes d'autocontrôle et d'adaptation. [ 2 ] La mère vit seule avec son fils et travaille comme préposée aux bénéficiaires. X a eu de la difficulté à s'adapter à l'horaire de travail de sa mère. [ 3 ] La mère a donc fait en sorte de ne plus travailler pendant les périodes de soir. [ 4 ] Certaines périodes de saute d'humeur peuvent s'expliquer par le fait que l'enfant souffre de diabète et il semble que l'enfant soit plus irritable lors des périodes d'hypoglycémies.

La mère, depuis le début du suivi, a collaboré et a été en mesure de mettre un horaire de vie plus rigide et a été en mesure d'améliorer l'hygiène de vie de l'enfant. [ 5 ] Le père doit travailler à l'extérieur de la région sur des chantiers mais est une personne significative pour l'enfant. Le père est encouragé à prendre contacts avec l'enfant lorsqu'il est dans la région. POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 6 ] ACCUEILLE la requête; [ 7 ] DÉCLARE la santé, la sécurité et le développement de l'enfant compromis au sens de l'article 38 de la

Loi sur la protection de la jeunesse ; [ 8 ] ORDONNE que l'enfant soit maintenu dans son milieu familial maternel et que les parents fassent rapport sur les mesures qu'ils appliquent à eux-mêmes et à l'enfant dans le but de mettre fin à la situation de compromission; [ 9 ] ORDONNE qu’une personne travaillant pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l’enfant et à sa famille pour une période de douze mois; [ 10 ] ORDONNE à la mère de participer et de collaborer à l'application des mesures dans le but de mettre fin à la situation de compromission; [ 11 ] ORDONNE que l'enfant reçoive les soins et services de santé requis par son état, notamment les soins pédiatriques en lien avec son problème de diabète; [ 12 ] AUTORISE les différents professionnels du domaine scolaire et de la santé impliqués auprès de l'enfant à s'échanger les

informations relatives à la situation de l'enfant; [ 13 ] CONFIE la situation de l’enfant à la Directrice de la protection de la jeunesse pour l’exécution de l’ordonnance. __________________________________ NATHALIE AUBRY, J.C.Q. Me Pierre Paradis, pour l'enfant-intimé Me Vicky Lapierre, pour la requérante Parents-intimés présents mais non représentés Date d'audition : 17 avril 2012