2018 FC 1080, 2018 FC 1080

IMM-4223-17 2018 FC 1080 MD Masud Rana ( Applicant ) v. The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness ( Respondent ) Indexed as: Rana v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) Federal Court, Norris J.—Toronto, June 12; Ottawa, October 29, 2018.

Citizenship and Immigration — Exclusion and Removal — Inadmissible Persons — Judicial review of Immigration and Refugee Board, Immigration Division decision that applicant inadmissible under Immigration and Refugee Protection Act (Act), s. 34(1) (f), that actions of Bangladesh Nationalist Party (BNP) fitting definition of “terrorist activity” in Criminal Code, s. 83.01(1) ; that BNP thus organization that engages in terrorism within meaning of Act, s. 34(1) (c) — Immigration Division also finding that BNP’s actions constituting subversion by force of government within meaning of Act, s. 34(1)(b) — Given applicant’s admitted membership in BNP, applicant found to be inadmissible, ordered deported from Canada — Applicant, citizen of Bangladesh, fleeing that country — Arriving in Canada with family, claiming refugee protection — Inadmissibility report prepared under Act stating that applicant inadmissible to Canada under Act, s. 34(1)(

f) because of membership in BNP — Main issues whether Immigration Division committing reviewable error in relying on Criminal Code definition of “terrorist activity”; whether Immigration Division’s determination that there are reasonable grounds to believe BNP is organization that engages in terrorism, subversion reasonable — Manner in which Immigration Division member using definition of “terrorist activity” in this case giving rise to reviewable errors — In absence of express language stating as much, it should not be presumed that Parliament intended reach of “engaging in terrorism” in Act, s. 34(1)(

c) to be broadened significantly through incorporation of Criminal Code

definitions adopted for different purposes in different legal framework — Immigration Division member’s reliance on Criminal Code definition of terrorism resulting in decision that did not meet requirements of justification, transparency, intelligibility — Immigration Division attempting to ground use of “terrorist activity” from Criminal Code under Act, s. 34(1)(

c) in suggestion that for both Criminal Code, Act, key element within definition of terrorism focuses on protection of civilians — Proposition relied on by member too broad to be of any use for present purposes — If actions of BNP warranted label of “terrorism” under Canadian law, required better explanation than one member provided to meet requirements of justification, transparency, intelligibility — In reaching conclusion that use of hartals, blockades constituting terrorist activity and, as such, falling within Act, s. 34(1)(c), member failing to address crucial limiting condition on scope of “terrorist activity” as defined in Criminal Code — Thus, member extending reach of concept unreasonably — Absent express finding that when BNP calling for hartals, blockades, BNP intended to cause death or serious bodily harm, etc., member’s finding that this constituted terrorist activity and, as such, engagement in terrorism within meaning of Act, s. 34(1)(

c) could not stand — While concepts of subversion, terrorism distinct, it could not be certain that member’s analysis of whether there were reasonable grounds to believe that BNP engages in subversion not affected by member’s erroneous approach to terrorism — As result, issue having to be reconsidered as well — Application allowed. This was an application for judicial review of a decision of the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board finding that the applicant was inadmissible under paragraph 34(1) (

f) of the Immigration and Refugee Protection Act (Act) and that the actions of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) fit the definition of “terrorist activity” in subsection 83.01(1) of the Criminal Code ; on this basis, the Immigration Division member found that the BNP is an organization that engages in terrorism within the meaning of paragraph 34(1) (

c) of the Act. The member also found that the actions of the BNP constituted the subversion by force of a government within the meaning of paragraph 34(1)(

b) of the Act. Given the applicant’s admitted membership in the BNP, the applicant was therefore found to be inadmissible under paragraph 34(1)(

f) of the Act and was ordered deported from Canada. The applicant is a citizen of Bangladesh. He was an active member of the BNP, one of the two major political parties in Bangladesh (the other is the Awami League (AL)). The applicant along with his family fled Bangladesh following threats and attacks from members of the AL and Islamic extremists. After a brief stay in the United States, they arrived in Canada and claimed refugee protection. Subsequently, a report was prepared under subsection 44(1) of the Act stating that the applicant was inadmissible to Canada under paragraph 34(1) (

f) of the Act because he was a member of an organization (the BNP) which there are reasonable grounds to believe engages, has engaged or will engage in terrorism and in the subversion by force of the Government of Bangladesh. Consequently, the applicant’s refugee claim was suspended pending a decision on his admissibility. On judicial review, the applicant contended that the Immigration Division should not have relied on the Criminal Code definition of “terrorist activity” and that, in any event, its conclusion that the BNP is an organization that engages in terrorism and subversion was unreasonable.

The main issues were whether the Immigration Division committed a reviewable error in relying on the Criminal Code definition of “terrorist activity” and whether the Immigration Division’s determination that there are reasonable grounds to believe the BNP is an organization that engages in terrorism and subversion was reasonable. Held , the application should be allowed. The Federal Court has held on a number of occasions that, in cases involving the

interpretation of the phrase “engaging in terrorism” in paragraph 34(1) (

c) of the Act , it is appropriate to take into account how the Criminal Code has addressed terrorism, a term that is not defined in the Act. The applicant’s argument that it was simply wrong for the Immigration Division member to consider the Criminal Code definition of “terrorist activity” when determining whether there were reasonable grounds to believe the BNP engages in terrorism was rejected. Nevertheless, how the member used this definition in this case gave rise to reviewable errors. The

interpretation of the phrase “engaging in terrorism” in the Act was discussed. The concept of membership in an organization for purposes of determining admissibility under subsection 34(1) of the Act is already understood very broadly. In the absence of express language stating as much, it should not be presumed that Parliament intended the reach of “engaging in terrorism” in paragraph 34(1)(

c) of the Act to be broadened

significantly through the incorporation of Criminal Code

definitions which were adopted for different purposes in an entirely different legal framework. The Immigration Division’s reliance on the Criminal Code definition of terrorism resulted in a decision that did not meet the requirements of justification, transparency and intelligibility. The Immigration Division attempted to ground its use of “terrorist activity” from the Criminal Code under paragraph 34(1)(

c) of the Act in the suggestion that, for both the Criminal Code and the Act, “the key element within the definition of terrorism focuses on the protection of civilians”. Even if it can be said that the protection of civilians was the “focus” of the Court’s understanding of terrorism in Suresh v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) , which dealt with the concept of “terrorism”, the proposition relied on by the member was too broad to be of any use for present purposes.

It followed from the member’s characterization of the BNP as an organization that engages in terrorism that anyone who has been a member of this political party in any capacity is inadmissible to Canada. While the case law has built naturally and incrementally on the “essence” of terrorism articulated in Suresh , the same could not be said about the decision in the case at bar. If the actions of the BNP warrant the label of “terrorism” under Canadian law at all, this required a better explanation than the member provided to meet the requirements of justification, transparency and intelligibility.

In reaching the conclusion that the use of hartals and blockades constitutes terrorist activity and, as such, falls within paragraph 34(1) (

c) of the Act , the member failed to address a crucial limiting condition on the scope of “terrorist activity” as defined in the Criminal Code . As a result, she extended the reach of that concept unreasonably. Taking the Criminal Code definition of “terrorist activity” into account, clause (

E) of this definition potentially applies to hartals and blockades. Advocacy, protest, dissent or stoppage of work that intentionally causes serious interference with or serious disruption to essential services, facilities or systems is specifically excluded from what is meant by “terrorist activity”. This exclusion is subject to a single exception: if these activities are also intended to cause death or serious bodily harm by the use of violence, to endanger a person’s life, or to cause a serious risk to the health or safety of the public or any segment of the public.

Absent at least one of these specific intentions, these actions cannot constitute terrorist activity. Thus, the hartals and blockades in question here could constitute terrorist activity only if they were called with the intention of causing death or serious bodily harm by the use of violence, with the intention of endangering lives, or with the intention of causing a serious risk to the health or safety of the public. Having decided to rely on the Criminal Code definition of “terrorist activity”, it was incumbent on the member to apply it properly.

Absent an express finding that when it called for hartals and blockades the BNP intended to cause death or serious bodily harm by the use of violence, to endanger a person’s life, or to cause a serious risk to the health or safety of the public, the finding that this constituted terrorist activity and, as such, engagement in terrorism within the meaning of paragraph 34(1)(

c) of the Act could not stand. As a result, this aspect of the finding that the applicant’s membership in the BNP rendered him inadmissible under paragraph 34(1)(

f) of the Act could not be sustained. With respect to subversion, in finding that the BNP’s calling of hartals and blockades constituted subversion, the member specifically cited, among other things, her earlier finding that this constitutes engaging in terrorism. While the concepts of subversion and terrorism are distinct, it could not be certain that the member’s analysis of whether there were reasonable grounds to believe that the BNP engages in subversion was not affected by her erroneous approach to terrorism. As a result, this issue had to be reconsidered as well.

STATUTES AND REGULATIONS CITED Anti-terrorism Act , S.C. 2001, c. 41. Bill C-11, An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger, 37th Parl., 1st Sess., 2002. Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code , the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities in order to combat terrorism, 37th Parl., 1st Sess., 2001.

Bill C-86, An Act to Amend the Immigration Act and Other Acts in Consequence Thereof, 34th Parl., 3rd Sess., 1992. Canadian Charter of Rights and Freedoms , being

Part I of the Constitution Act, 1982 ,

Schedule B, Canada Act 1982 , 1982, c. 11 (U.K.) [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 44], s. 7. Canadian Security Intelligence Service Act, R.S.C., 1985, c. C-23, s. 2 “threats to the security of Canada”. Criminal Code , R.S.C., 1985, c. C-46, ss. 83.01(1) “entity”, “terrorist activity”, “terrorist group”, 83.05, 83.18. Immigration Act , R.S.C., 1985, c. I-2, s. 19. Immigration Act , S.C. 1992, c. 49, s. 11. Immigration Act, 1976 , S.C. 1976-77, c. 52. Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, ss. 3(1)(h),(i), (2) (g),(h), 33 , 34(1) , 44(1) , (2) , 72(1) , 74 .

TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS CITED International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism , 9 December 1999, 2178 U.N.T.S. 197. International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings , 15 December 1997, 2149 U.N.T.S. 256. CASES CITED NOT FOLLOWED: Ali v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2017 FC 182 .

APPLIED: Karakachian v. Canada (Citizenship and Immigration), 2009 FC 948, 364 F.T.R. 1. CONSIDERED: A.K. v. Canada (Citizenship and Immigration), 2018 FC 236, 60 Imm. L.R. (4th) 1; Mugesera v. Canada (Minister of Citizenship andImmigration), 2005 SCC 40, [2005] 2 S.C.R. 100; Canada (Attorney General) v. Igloo Vikski Inc., 2016 SCC 38, [2016] 2 S.C.R. 80;Canada (Citizenship and Immigration) v. Khosa, 2009 SCC 12, [2009] 1 S.C.R. 339; Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1S.C.R. 190; Newfoundland and Labrador Nurses’ Union v.

Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62, [2011] 3S.C.R. 708; Canadian National Railway Co. v. Canada (Attorney General), 2014 SCC 40, [2014] 2 S.C.R. 135; R. v. Nova ScotiaPharmaceutical Society, (SCC), [1992] 2 S.C.R. 606, (1992), 93 D.L.R. (4th) 36; Suresh v. Canada (Minister ofCitizenship and Immigration), 2002 SCC 1, [2002] 1 S.C.R. 3; Application under s. 83.28 of the Criminal Code (Re), 2004 SCC 42,[2004] 2 S.C.R. 248; R. v. Khawaja, 2012 SCC 69, [2012] 3 S.C.R. 555; Bell ExpressVu Limited Partnership v. Rex, 2002 SCC 42,[2002] 2 S.C.R. 559. REFERRED TO: Gazi v.

Canada (Citizenship and Immigration), 2017 FC 94; S.A. v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2017 FC 494;Kamal v. Canada (Immigration, Refugees and Citizenship), 2018 FC 480; Alam v. Canada (Citizenship and Immigration), 2018 FC 922;Najafi v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2014 FCA 262, [2015] 4 F.C.R. 162; Pizarro Gutierrez v. Canada(Citizenship and Immigration), 2013 FC 623, 434 F.T.R. 69; Lake v. Canada (Minister of Justice), 2008 SCC 23, [2008] 1 S.C.R. 761;Németh v. Canada (Justice), 2010 SCC 56, [2010] 3 S.C.R. 281; Barreau du Québec v.

Quebec (Attorney General), 2017 SCC 56,[2017] 2 S.C.R. 488; Soe v. Canada (Citizenship and Immigration), 2007 FC 671, 158 C.R.R. (2d) 242; Almrei (Re), 2009 FC 1263,[2011] 1 F.C.R. 163; Toronto Coalition to Stop the War v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2010 FC 957, [2012] 1F.C.R. 413; Harkat (Re), 2010 FC 1241, [2012] 3 F.C.R. 251; Charkaoui v. Canada (Citizenship and Immigration), 2007 SCC 9, [2007]1 S.C.R. 350; Poshteh v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FCA 85, [2005] 3 F.C.R. 487; Sittampalam v.

Canada(Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FCA 326, [2007] 3 F.C.R. 198; Rizzo & Rizzo Shoes Ltd. (Re), (SCC),[1998] 1 S.C.R. 27, (1998), 36 O.R. (3d) 418; Fuentes v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 379, [2003] 4F.C. 249; Harkat (Re), 2012 FCA 122, [2012] 3 F.C.R. 635. AUTHORS CITED Canada. Parliament. House of Commons. Minutes of Proceedings and Evidence of the Legislative Committee on Bill C-86, 34th Parl., 3rdSess. Issues Nos. 3–15 (July 28–November 3, 1992). Driedger, Elmer A. Construction of Statutes, 2nd ed. Toronto: Butterworths, 1983. Human Rights Watch.

Democrary in the Crossfire: Opposition Violence and Government Abuses in the 2014 Pre and Post Election inBangladesh, April 29, 2014. Sullivan, Ruth. Sullivan on the Construction of Statutes, 6th ed. Markham, Ont.: LexisNexis, 2014. APPLICATION for judicial review of a decision (X (Re), (I.R.B.)) of the Immigration Division of the Immigrationand Refugee Board finding that the applicant was inadmissible under paragraph 34(1)(

f) of the Immigration and Refugee Protection Act,that the actions of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) fit the definition of “terrorist activity” in subsection 83.01(1) of the CriminalCode and that the BNP is an organization that engages in terrorism within the meaning of paragraph 34(1)(

c) of the Act. Applicationallowed. APPEARANCES Hart A. Kaminker for applicant. Kareena R. Wilding for respondent. SOLICITORS OF RECORD Kaminker and Associates, Toronto, for applicant. Deputy Attorney General of Canada for respondent. The following are the reasons for judgment and judgment rendered in English by Norris J.: I. OVERVIEW [1] The applicant, MD Masud Rana, is a citizen of Bangladesh. He was an active member of the Bangladesh Nationalist Party(BNP)], one of the two major political parties in Bangladesh (the other is the Awami League (AL)).

In 2013, the applicant along with hiswife and two children fled Bangladesh following threats and attacks from members of the AL and Islamic extremists. After a brief stay inthe United States, they arrived in Canada in September 2014 and claimed refugee protection. [2] In March 2015, a report was prepared under subsection 44(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27(IRPA). This report stated a Canada Border Services Agency officer’s opinion that the applicant is inadmissible to Canada under

paragraph 34(1)(

f) of the IRPA because he was a member of an organization (the BNP) which there are reasonable grounds to believeengages, has engaged or will engage in terrorism and in the subversion by force of the Government of Bangladesh. “[E]ngaging interrorism” (IRPA, paragraph 34(1)(c)) and “engaging in or instigating the subversion by force of any government” (IRPA, paragraph34(1)(b)) or of a democratic government (IRPA, paragraph 34(1)(b.1)) are free-standing grounds of inadmissibility which are alsoincorporated into paragraph 34(1)(f).

The report did not allege that the applicant himself had engaged in terrorism or subversion. Theapplicant’s refugee claim was suspended pending a decision on his admissibility. [3] An admissibility hearing under subsection 44(2) of the IRPA was held before a member of the Immigration Division of theImmigration and Refugee Board of Canada on July 21, 2017. The applicant acknowledged that he had been an active member of the BNPfrom 2006 until he left Bangladesh in 2013.

As a result, the only issue to be determined was whether there were reasonable grounds tobelieve that the BNP engages, has engaged or will engage in terrorism or subversion. (For the sake of brevity, from this point on I willgenerally express this issue simply as whether there are reasonable grounds to believe the BNP engages in terrorism or subversion. Therelevant statutory provisions are set out in full in the Annex to these reasons.) [4] For oral reasons delivered on September 19, 2017 [X (Re), (I.R.B.)], the member found that the applicant isinadmissible under paragraph 34(1)(

f) of the IRPA. Crucially for present purposes, the member found that the actions of the BNP fit thedefinition of “terrorist activity” in subsection 83.01(1) of the Criminal Code, R.S.C., 1985, c. C-46, and on this basis found that the BNPis an organization that engages in terrorism within the meaning of paragraph 34(1)(

c) of the IRPA. The member also found that theactions of the BNP constituted the subversion by force of a government within the meaning of paragraph 34(1)(

b) of the IRPA. Given hisadmitted membership in the BNP, the applicant was therefore found to be inadmissible under paragraph 34(1)(

f) of the IRPA and wasordered deported from Canada. [5] The applicant now applies for judicial review of this decision under subsection 72(1) of the IRPA. He contends that the membershould not have relied on the Criminal Code definition of “terrorist activity” and, in any event, her conclusion that the BNP is anorganization that engages in terrorism and subversion is unreasonable. [6] I have concluded that the application must be allowed. Briefly, an immigration decision maker may rely on concepts codified inthe criminal law but care is required.

The decision maker must be alive to the distinct purposes of criminal and immigration law, mustexplain the rationale for importing concepts from the former domain into the latter, and must apply those concepts properly in thespecific circumstances of a case. I find that the member’s decision in the case at bar is unreasonable because her understanding andapplication of the definition of “terrorist activity” fail the tests of justification, transparency and intelligibility.

Although the member alsofound that there are reasonable grounds to believe the BNP is an organization that is engaged in the subversion by force of theGovernment of Bangladesh, I am unable to extricate this finding from the finding concerning the BNP’s engagement in terrorism. As aresult, the decision must be set aside and the matter remitted for reconsideration. [7] I recognize that other members of this Court have upheld as reasonable decisions finding the BNP to be an organization thatengages in terrorism: see Gazi v. Canada (Citizenship and Immigration), 2017 FC 94; S.A. v.

Canada (Public Safety and EmergencyPreparedness), 2017 FC 494; Kamal v. Canada (Immigration, Refugees and Citizenship), 2018 FC 480 (Kamal); and Alam v. Canada(Citizenship and Immigration), 2018 FC 922 (Alam). These decisions, like the present one, were based on the particular records beforethe Court and on the reasons offered by the decision maker (Kamal, at paragraph 77; Alam, at paragraph 45). While perhaps regrettable,it is inherent in the nature of judicial review under the reasonableness standard that perfect consistency across cases on questions ofmixed fact and law will not always be achieved. II.

BACKGROUND [8] When British India was partitioned in 1947, two countries were created: India and Pakistan. The region that would later becomeBangladesh was made part of the Pakistani federation. Following a war of independence, Bangladesh achieved independence fromPakistan in December 1971. A parliamentary republic was established and the AL formed the first government. [9] After a coup in 1975, there were a series of military-backed governments until 1990, when civilian rule was restored. [10] The AL was originally formed in 1949. The BNP was founded in 1978.

According to a 2014 report by Human Rights Watch[Democracy in the Crossfire: Opposition Violence and Government Abuses in the 2014 Pre and Post Election in Bangladesh, April 29,2014], the “rivalry between the two main parties is longstanding, bitter, personal, and often turns violent.” [11] Between 1991 and 2013, the BNP and the AL alternated in power with the exception of a period in 2007 and 2008, when themilitary took control after a state of emergency was declared. [12] The BNP formed the government after elections in 1991. Some consider this the first free and fair election in Bangladesh.

TheBNP supported a constitutional amendment to revive parliamentary democracy. The AL boycotted the next election, set to take place inFebruary 1996, and held demonstrations that paralyzed Dhaka, the capital. Under opposition pressure, the BNP agreed to amend theconstitution to provide that a caretaker government rather than the incumbent government would oversee the election. The goal was toput in place a scheme that would help to ensure the integrity of the election.

Parliament was dissolved and an election held under thesupervision of the caretaker scheme in June 1996 returned the AL to power for the first time since 1975. A second election under thecaretaker scheme, in October 2001, returned the BNP to office. This election was marred by frequent violent clashes between membersand supporters of opposing political parties. [13] As a result of political unrest and violence from late October 2006 to early January 2007 in the run-up to the next scheduledgeneral election, a state of emergency was declared until December 2008, when parliamentary elections were finally held.

Both the ALand the BNP contested the election. The AL won a majority of the seats and formed the government. [14] Although both the BNP and the AL had supported the caretaker scheme, and the measure appears to have enjoyed wide popularsupport, a successful legal challenge eventually led to its abolition by the AL-led government in June 2011. This resulted in sharpdisagreements between the AL and the BNP over the appropriate mechanism for ensuring that elections scheduled for January 2014

would be free and fair. The BNP sought the return of the caretaker model for overseeing the election but the AL would not agree. Beginning in October 2013, the BNP and other opposition parties organized hartals or general strikes, protests and traffic blockades. The strikes and blockades had a significant impact on the economy. Transport links to Dhaka were blocked and almost all travel outside the major cities was prevented. Hartals and traffic blockades frequently turned violent, with clashes between supporters of the AL on the one hand and supporters of the BNP and other opposition parties on the other.

Numerous instances of opposition party members and activists throwing petrol bombs at trucks, buses, and other vehicles that defied traffic blockades were documented. As well, attackers in several locations reportedly vandalized homes and shops owned by members of Bangladesh’s Hindu community before and after the election. Opposition leaders denied their parties were involved in the violence, blaming government agents instead.

In response to these events, Bangladesh’s security forces launched what Human Rights Watch has described as “a brutal crackdown on the opposition.” The BNP boycotted the 2014 election and the AL won by an overwhelming majority of seats, although voter turnout was low. [ 15 ] While violence on all sides has been endemic to Bangladesh’s political culture, the 2014 election and its aftermath is considered to have been especially violent, leading to reports on it from a number of human rights monitoring agencies.

Bitter conflicts between the ruling AL and the opposition BNP continued into 2015, with the leader of the BNP calling for an indefinite countrywide transport blockade. Hundreds of people were reportedly killed in political clashes in 2014 and 2015. [ 16 ] The applicant was born in July 1980. After graduating from college in 1999, he began working in the garment industry, first in Dhaka and then in Chittagong. A narrative of the family’s experiences in Bangladesh describes the applicant as a prominent member of his community who participated in many social welfare initiatives.

The applicant joined the BNP in June 2006. In 2012, he became the joint Organizing Secretary of the BNP in his local ward. The narrative describes there being strikes, rallies and blockades all over Bangladesh and states that the applicant “took the leadership in all the anti-government movement on behalf of the BNP”. The applicant testified that, following directives from the party, he was responsible for organizing meetings, rallies, processions and blockades in his area. He states that all of the events he participated in were peaceful.

The applicant denied organizing any boycotts or general strikes and participating in any such events. [ 17 ] According to information provided in support of the refugee claim, beginning in early February 2013 the applicant’s wife’s ex- husband (who was an ardent supporter of the AL) demanded money from the applicant. The applicant refused to pay. Later that month, the applicant and his wife were attacked and beaten by five or six individuals who they claim were cadres of the AL.

Subsequently, the applicant’s wife was threatened by Islamic fundamentalists and the applicant was attacked again by his wife’s ex-husband. After a number of other incidents that caused the applicant and his wife to further fear for their safety and the safety of their family (including the kidnapping of one of their daughters by the local leader of an Islamic party), they fled Chittagong for Dhaka with their children.

Upon learning that local AL cadres were looking for them in Dhaka, they decided to flee Bangladesh for the United States, hoping eventually to make their way to Canada and claim refugee protection here. They departed Bangladesh in early October 2013. III. ISSUES [ 18 ] This application raises the following issues: (

a) What standard of review applies to the member’s decision? (

b) Did the member commit a reviewable error in relying on the Criminal Code definition of “terrorist activity”? (

c) Is the member’s determination that there are reasonable grounds to believe the BNP is an organization that engages in terrorism and subversion reasonable? IV. ANALYSIS A. What standard of review applies to the member’s decision? [ 19 ] It is well-established in the jurisprudence that generally the standard of review for a finding of inadmissibility under subsection 34(1) of the IRPA is reasonableness ( Najafi v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness) , 2014 FCA 262 , [2015] 4 F.C.R. 162 ( Najafi ), at paragraph 56 ; A.K. v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2018 FC 236 , 60 Imm.

L.R. (4th) 1 ( A.K. ), at paragraph 12 ; Alam , at paragraph 11 ). [ 20 ] The facts giving rise to inadmissibility must be established on a standard of “reasonable grounds to believe” ( IRPA,

section 33 ). As the Supreme Court of Canada has explained, this standard “requires something more than mere suspicion, but less than the standard applicable in civil matters of proof on the balance of probabilities (references omitted). In essence, reasonable grounds will exist where there is an objective basis for the belief which is based on compelling and credible information (reference omitted)” ( Mugesera v.

Canada (Minister of Citizenship and Immigration) , 2005 SCC 40 , [2005] 2 S.C.R. 100, at paragraph 114 ). [ 21 ] The question before the Court on this application for judicial review is not whether there were reasonable grounds to believe that the BNP engages in terrorism or subversion. This was for the member to determine. What I must determine is whether the member’s conclusion that there were reasonable grounds to believe the BNP is an organization that engages in terrorism and subversion is itself reasonable ( Pizarro Gutierrez v.

Canada (Citizenship and Immigration) , 2013 FC 623 , 434 F.T.R. 69, at paragraph 22 ). [ 22 ] Reasonableness review “is concerned with the reasonableness of the substantive outcome of the decision, and with the process of articulating that outcome” ( Canada (Attorney General) v. Igloo Vikski Inc. , 2016 SCC 38 , [2016] 2 S.C.R. 80, at paragraph 18 ). Such review “reinforces in the context of adjudicative tribunals the importance of reasons, which constitute the primary form of accountability of the decision-maker to the applicant, to the public and to a reviewing court” ( Canada (Citizenship and Immigration) v.

Khosa , 2009 SCC 12 , [2009] 1 S.C.R. 339 ( Khosa ), at paragraph 63 ). The reviewing court examines the decision for “the existence of justification, transparency and intelligibility within the decision-making process” and determines “whether the decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law” ( Dunsmuir v. New Brunswick , 2008 SCC 9 , [2008] 1 S.C.R. 190 ( Dunsmuir ), at paragraph 47 ).

These criteria are met if “the reasons allow the reviewing court to understand why the tribunal made its decision and permit it to determine whether the conclusion is within the range of acceptable outcomes” ( Newfoundland and

Labrador Nurses’ Union v. Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62, [2011] 3 S.C.R. 708, at paragraph 16). Thereviewing court should intervene only if these criteria are not met. It is not the role of the reviewing court to reweigh the evidence or tosubstitute its own view of a preferable outcome (Khosa, at paragraphs 59 and 61). [23] The reasonableness standard of review presupposes that the decision maker has applied the correct legal test. A decision will notbe rational or defensible if the decision maker has failed to carry out the proper analysis (Lake v.

Canada (Minister of Justice),2008 SCC 23, [2008] 1 S.C.R. 761, at paragraph 41; Németh v. Canada (Justice), 2010 SCC 56, [2010] 3 S.C.R. 281, at paragraph 10). [24] An administrative body benefits from a presumption of deference when interpreting “its own statute or statutes closely connectedto its function, with which it will have particular familiarity” (Dunsmuir, at paragraph 54; Canadian National Railway Co. v. Canada(Attorney General), 2014 SCC 40, [2014] 2 S.C.R. 135, at paragraph 55).

However, the rationale for deference is absent when thedecision maker ventures into domains with respect to which expertise and familiarity cannot be presumed (Barreau du Québec v. Quebec(Attorney General), 2017 SCC 56, [2017] 2 S.C.R. 488 (Barreau du Québec), at paragraphs 59–61). B. Did the member commit a reviewable error in relying on the Criminal Code definition of “terrorist activity”?

(1) Introduction [25] As set out above, the member found the applicant inadmissible to Canada under paragraph 34(1)(

f) of the IRPA for having beena member of the BNP because there were reasonable grounds to believe this organization engages in terrorism and subversion. Inreaching this conclusion, the member applied the Criminal Code definition of “terrorist activity” to the evidence before her concerningthe activities of the BNP. [26] This Court has held on a number of occasions that, in cases involving the

interpretation of the phrase “engaging in terrorism” inparagraph 34(1)(

c) of the IRPA, it is appropriate to take into account how the Criminal Code has addressed terrorism: see, for example,Soe v. Canada (Citizenship and Immigration), 2007 FC 671, 158 C.R.R. (2d) 242 (Soe); Almrei (Re), 2009 FC 1263, [2011] 1 F.C.R.163, at paragraph 71; Toronto Coalition to Stop the War v.

Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2010 FC 957, [2012] 1F.C.R. 413, at paragraph 102; and Harkat (Re), 2010 FC 1241, [2012] 3 F.C.R. 251, at paragraph 79. [27] In view of this jurisprudence, I cannot agree with the applicant that it was simply wrong for the member to consider the CriminalCode definition of “terrorist activity” when determining whether there were reasonable grounds to believe the BNP engages in terrorism.That being said, in my view how the member used this definition in this case gave rise to reviewable errors.

To explain why I havereached this conclusion, it is necessary to consider first why the

interpretation of the phrase “engaging in terrorism” in the IRPA is evenan issue.

(2) The Meaning of “Terrorism” in the IRPA [28] Subsection 34(1) of the IRPA largely reproduces (in a simplified form) the grounds of inadmissibility relating to securitypreviously found in paragraphs 19(

e) and (

f) of the Immigration Act (R.S.C., 1985, c. I-2, as amended). Past, present or futureengagement in terrorism and membership in an organization that there are reasonable grounds to believe has engaged in terrorism, isengaged in terrorism, or will engage in terrorism, first became grounds for a finding of inadmissibility in February 1993, whenamendments to the 1976 Immigration Act [S.C. 1976-77, c. 52] enacted by Bill C-86 [An Act to Amend the Immigration Act and OtherActs in Consequence Thereof, 34th Parl., 3rd Sess., 1992] came into force. Among many other changes, several parts of

section 19 of theImmigration Act were repealed and replaced with new provisions which included these grounds (Immigration Act, S.C. 1992, c. 49,section 11). While the amendments introduced the new term “terrorism” into the Immigration Act, this term was not defined. [29] I pause here to note that when Bill C-86 received First Reading in the House of Commons on June 16, 1992, it included adefinition of “terrorism” as “activities directed towards or in support of the threat or use of acts of serious violence against persons orproperty for the purpose of achieving a political objective” (subsection 1(7)).

This language tracked part of the definition at that time of“threats to the security of Canada” found in

section 2 of the Canadian Security Intelligence Service Act, R.S.C., 1985, c. C-23. MildredMorton, a representative of the Department of Employment and Immigration, explained in Legislative Committee hearings on Bill C-86that the rationale for this was that “if CSIS can carry out surveillance [on an individual], then we can exclude. This is what we came upwith, and what we felt we needed was the essential thing, a definition of terrorism” (House of Commons, Minutes of Proceedings andEvidence of Legislative Committee on Bill C-86, 34th Parl., 3rd Sess., Issue No. 3 (28 July 1992), at 13:45 (Mildred Morton)).

However,the government eventually deleted the definition from Bill C-86, agreeing that it was “overly broad” (House of Commons, Minutes ofProceedings and Evidence of Legislative Committee on Bill C-86, 34th Parl., 3rd Sess., Issue No. 15 (3 November 1992), at 14:55(Daniel Therrien)). It was not replaced.

The hope was that “the courts, given appropriate cases, will find the appropriate definition ofterrorism and we can rely on the courts to use their judgment in these cases, and as these cases come before the courts the term can bedefined with an appropriate meaning” (House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of Legislative Committee on Bill C-86,34th Parl., 3rd Sess., Issue No. 15 (3 November 1992), at 14:55 (Daniel Therrien)). [30] The absence of a definition of “terrorism” in the Immigration Act, together with the fact that no single definition of the term wasaccepted internationally and its often politicized and polemical usage, gave rise to the question of whether the term was “so lack[ing] inprecision as not to give sufficient guidance for legal debate” and, as such, was unconstitutionally vague (cf.

R. v. Nova ScotiaPharmaceutical Society, (SCC), [1992] 2 S.C.R. 606, at page 643). This question eventually reached the Supreme Courtof Canada in Suresh v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2002 SCC 1, [2002] 1 S.C.R. 3 (Suresh). [31] While acknowledging that there were serious debates over its meaning and application, the Court was “not persuaded … that theterm ‘terrorism’ is so unsettled that it cannot set the proper boundaries of legal adjudication” (Suresh, at paragraph 96). The Court did notattempt to define terrorism exhaustively—“a notoriously difficult endeavour” (Suresh, at paragraph 93).

Instead, it was content to resolvethe constitutional issue by “finding that the term provides a sufficient basis for adjudication and hence is not unconstitutionally vague”(Suresh, at paragraph 93). [32] Relying on certain international instruments, the Court concluded that the term “terrorism” as used in

section 19 of the

Immigration Act “includes any ‘act intended to cause death or serious bodily injury to a civilian, or to any other person not taking an active

part in the hostilities in a situation of armed conflict, when the purpose of such act, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a government or an international organization to do or to abstain from doing any act’” ( Suresh , at paragraph 98 ). The Court was satisfied that this conception “catches the essence of what the world understands by ‘terrorism’” ( Suresh , at paragraph 98 ). In the Court’s view, this common understanding made the term “terrorism” in the Immigration Act “sufficiently certain to be workable, fair and constitutional” ( Suresh , at paragraph 98 ).

The Court did acknowledge that “[p]articular cases on the fringes of terrorist activity will inevitably provoke disagreement” ( Suresh , at paragraph 98 ). The Court then added: “Parliament is not prevented from adopting more detailed or different

definitions of terrorism” ( Suresh , at paragraph 98 ). [ 33 ] Several months after Suresh was decided, the Immigration Act was repealed [ S.C. 2001, c. 27, s. 274 ] and replaced by the IRPA . This reform of immigration law had been underway long before Suresh was decided. Bill C-11 [An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger, 37th Parl., 1st Sess., 2002], which enacted the IRPA, was first introduced in the House of Commons on February 21, 2001.

It received Royal Assent on November 1, 2001, but did not come into force until June 28, 2002. As noted above, subsection 34(1) of the IRPA essentially reproduces the security grounds for inadmissibility found in the post-1992 Immigration Act , including the various modes of involvement in terrorism. Like the Immigration Act before it, the IRPA does not include a definition of “terrorism”.

(3) The Meaning of “Terrorist Activity” in the Criminal Code [ 34 ] Parliament did, however, address the meaning of “terrorism” in other legislation enacted at roughly the same time as the IRPA . The Anti-terrorism Act , S.C. 2001, c. 41, was enacted in the immediate aftermath of the events in the United States on September 11, 2001. Bill C-36 [

An Act to amend the Criminal Code , the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities in order to combat terrorism, 37th Parl., 1st Sess., 2001] received First Reading in the House of Commons on October 15, 2001. It came into force just over two months later, on December 24, 2001.

The Act was crafted as omnibus legislation which amended 16 statutes and implemented two United Nations Conventions concerning the financing of terrorism [ International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism , 9 December 1999, 2178 U.N.T.S. 197] and the suppression of terrorist bombings [ International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings , 15 December 1997, 2149 U.N.T.S. 256], respectively ( Application under s. 83.28 of the Criminal Code (Re) , 2004 SCC 42 , [2004] 2 S.C.R. 248 ( Application under s. 83.28 ), at paragraph 37). Part of this Act became

Part II.1 [sections 83.01 to 83.33] of the Criminal Code , a comprehensive scheme establishing, among other things, new criminal offences relating to terrorism, new investigative powers and procedures, and new methods for addressing terrorist financing. [ 35 ] A key element of the

Part II.1 scheme is the term “terrorist activity”. It is defined in two ways in subsection 83.01(1) of the Criminal Code . First, a functional definition states that terrorist activity means the commission of one of a list of Criminal Code offences that had been enacted in the course of domestic ratification of certain international conventions and treaties concerning terrorism. Second, a stipulative definition sets out the necessary elements for an activity to constitute “terrorist activity”.

It is this second part of the definition that is of concern in the present application. [ 36 ] The stipulative definition involves a number of interconnected parts that may be summarized as follows. [ 37 ] First, “terrorist activity” means

an act or omission, a conspiracy, an attempt or threat to commit any act or omission, counselling

an act or omission and being an accessory after the fact to

an act or omission that causes one of five possible consequences. These consequences are: (

A) causing death or serious bodily harm to a person by the use of violence; (

B) endangering a person’s life; (

C) causing a serious risk to the health or safety of the public or any segment thereof; (

D) causing substantial property damage, whether to public or private property, if causing such damage is likely to result in the conduct of the harm referred to in clauses (A), (

B) or (C); or (

E) causing serious interference with or serious disruption of an essential service, facility or system, whether public or private, other than as a result of advocacy, protest, dissent or stoppage of work that is not intended to result in the conduct or harm referred to in clauses (A), (

B) or (C). However, no conduct otherwise captured by clauses (

A) to (

E) constitutes “terrorist activity” if it occurs during an armed conflict in accordance with international law. [ 38 ] Second, the act or omission that causes one of the consequences enumerated in clauses (

A) to (

E) constitutes “terrorist activity” only if it was done with the intention of causing one of these consequences. [ 39 ] Third, the act or omission must also be done with the ulterior intention of intimidating the public or a segment of the public as regards its security, or to compel a person, a government or an organization—whether inside or outside Canada—to do or refrain from doing any act. [ 40 ] Finally, the act or omission must be committed in whole or in part for a political, religious or ideological purpose, objective or cause. [ 41 ] In short, under this definition, to engage in terrorist activity is to act (or refrain from acting) with the intention of bringing about one of the specified harmful consequences, for the ulterior purpose of intimidation or compulsion, and with the requisite religious, political or ideological motive. [ 42 ] The term “terrorist group” is also defined in two ways.

First, it means “an entity that has as one of its purposes or activities facilitating or carrying out any terrorist activity” [ subsection 83.01(1) of the Criminal Code ]. Second, it means an entity that has been listed under

section 83.05 of the Criminal Code . An entity may be placed on this list when the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, is satisfied that there are reasonable grounds to believe that “(

a) the entity has knowingly carried out, attempted to carry out, participated in or facilitated terrorist activity” or “(

b) the entity is knowingly acting on behalf of, at the direction of or in association with an entity referred to in paragraph (a).” “[T]errorist group” also includes an association of such entities. (For the sake of completeness, “entity” is defined in

section 83.01(1) of the Criminal Code as “a person, group, trust, partnership or fund or an unincorporated association or organization.”)

(4) From “Terrorist Activity” in the Criminal Code to “Terrorism” in the IRPA

[ 43 ] Parliament’s decision to leave the term “terrorism” undefined in immigration legislation—first made in 1992, repeated in 2001, and not revisited since then—places a significant burden on immigration decision makers. Defining terrorism is “a notoriously difficult endeavour” yet Parliament offers decision makers no direct assistance. At the same time, Parliament has given those decision makers the important responsibility of determining whether someone is inadmissible because he or she has engaged in terrorism or is a member of an organization that engages in terrorism.

It is understandable that a decision maker faced with this difficult task would look for help wherever it might be found. Since 2001, the Criminal Code is one such place. However, it should be apparent that while the Criminal Code definition of “terrorist activity” captures what the Supreme Court of Canada later judged in Suresh [at paragraph 98] to be the “essence of what the world understands by ‘terrorism’”, it also extends the reach of this concept well beyond the essential elements identified there.

This brings me to the reasons why care is required when considering the criminal law concept of “terrorist activity” in an immigration context. [ 44 ] First, criminal law and immigration law pursue different objectives by different means. While broadly speaking each is concerned with terrorism, their interests in this subject are quite distinct. The purpose of the Terrorism

section of the Criminal Code is “‘to provide means by which terrorism may be prosecuted and prevented’” ( Application under s. 83.28 , at paragraph 39; R. v. Khawaja , 2012 SCC 69 , [2012] 3 S.C.R. 555 ( Khawaja ), at paragraph 44 ). Under

Part II.1 of the Criminal Code , the specific objectives of prosecuting and preventing terrorism are pursued through means grounded in the criminal law: the investigation, prosecution, and punishment of criminal offences. [ 45 ] On the other hand, the relevant objectives of the IRPA with respect to immigration are “to protect public health and safety and to maintain the security of Canadian society” and “to promote international justice and security by fostering respect for human rights and by denying access to Canadian territory to persons who are criminals or security risks” ( IRPA, paragraphs 3(1) (

h) and (i)). The relevant objectives of the IRPA with respect to refugees are “to protect the health and safety of Canadians and to maintain the security of Canadian society” and “to promote international justice and security by denying access to Canadian territory to persons, including refugee claimants, who are security risks or serious criminals” ( IRPA, paragraphs 3(2)(

g) and (h)). The tools the IRPA provides to pursue these objectives all relate, directly or indirectly, to decisions about who may enter or remain in Canada. [ 46 ] Second, while the Supreme Court of Canada acknowledged in Suresh that Parliament was “not prevented from adopting more detailed or different

definitions” of “terrorism” [at paragraph 98] than the one the Court settled on, the Criminal Code definition of “terrorist activity” should not be understood as Parliament doing exactly that, at least not with respect to immigration law. The specific issue before the Court in Suresh was the meaning of “terrorism” in the Immigration Act , not in the law generally. It is interesting to note that when Suresh was decided, Parliament had just adopted a different definition of a closely related term—“terrorist activity”—for criminal law purposes but this is not mentioned anywhere in the judgment. In my view, the Court’s comment in Suresh should not be read as a carte blanche to apply

definitions relating to “terrorism” which Parliament has adopted for other purposes to the immigration domain. [ 47 ] More generally, although broadly speaking both the Criminal Code and the IRPA share a concern with public safety and security, they do not “operate in tandem” or function together as parts of a single regulatory scheme, not even with respect to the specific matter of terrorism (cf. Bell ExpressVu Limited Partnership v. Rex , 2002 SCC 42 , [2002] 2 S.C.R. 559 ( Bell ExpressVu ), at paragraph 46 ).

They do not deal with the same subject matter in the way that is necessary to engage the principle that statutes in pari materia should be construed together and can be explanatory of one another (cf. Ruth Sullivan, Sullivan on the Construction of Statutes , 6th ed. (Markham, Ont.: LexisNexis, 2014), at pages 416-421). As a result, in my view this principle does not justify applying the meaning of “terrorist activity” in the Criminal Code to the term “terrorism” in subsection 34(1) of the IRPA. I must, therefore, respectfully disagree with my colleague Justice Brown, who relied on this principle in Ali v.

Canada (Citizenship and Immigration) , 2017 FC 182 ( Ali ), to import the meaning given to “terrorist activity” in the Criminal Code into the IRPA for the purposes of a finding under paragraph 34(1) (

f) of the latter (see Ali , at paragraphs 42–44 ; see also Alam , at paragraphs 26–28 ) . [ 48 ] Third, the operative concepts and offences in

Part II.1 of the Criminal Code have broad application. This is justified by the preventive purpose of the law and the great harm that can result from acts of terrorism ( Khawaja , at paragraph 62 ). However, while broad in scope, terrorism offences are subject to critical limiting conditions. For example, mere membership in a terrorist group is not a criminal offence. Instead, what is criminalized is knowingly participating in or contributing to any activity of a terrorist group ( Criminal Code ,

section 83.18). As the Supreme Court of Canada explains in Khawaja , this offence potentially captures a wide range of conduct but its actual reach is limited by the requirement of a subjective purpose on the part of the actor to enhance the ability of a terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. To fall within the scope of the offence, an individual must not only participate in or contribute to a terrorist activity “knowingly”, he or she must do so specifically intending to enhance the ability of the terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity.

A mere negligent failure to avoid assisting terrorists will not suffice. All of this ensures that those who assist terrorists unwittingly or for a valid reason are beyond the reach of the offence. The reach of the offence is also reduced by the exclusion of conduct that a reasonable person would not view as capable of materially enhancing the abilities of a terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. Finally, all of these elements must be proven by the Crown beyond a reasonable doubt before someone can be found guilty of this offence.

Pointing to all these limitations on its scope, the Court held in Khawaja that the offence of knowingly participating in or contributing to any activity of a terrorist group is not unconstitutionally overbroad (see paragraphs 41–64). [ 49 ] Limiting conditions like these restrict the reach of the concept of “terrorist activity” because it is operationalized through terrorism offences like that of knowingly participating in or contributing to any activity of a terrorist group. But such conditions are not easily transposed from the criminal law to immigration law. Some are not applicable at all.

Importing criminal law concepts like “terrorist activity” into the immigration context absent such limiting conditions risks expanding the reach of paragraph 34(1) (

f) of the IRPA beyond what Parliament intended. It also risks unconstitutional overbreadth when

section 7 of the Charter [ Canadian Charter of Rights and Freedoms ] is engaged, as can happen when determinations of inadmissibility on terrorism grounds are being made ( Charkaoui v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2007 SCC 9 , [2007] 1 S.C.R. 350, at paragraphs 12–18 ). [ 50 ] The concept of membership in an organization for purposes of determining admissibility under subsection 34(1) of the IRPA is already understood very broadly ( Poshteh v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) , 2005 FCA 85 , [2005] 3 F.C.R. 487, at paragraph 27 ; Sittampalam v.

Canada (Minister of Citizenship and Immigration) , 2006 FCA 326 , [2007] 3 F.C.R. 198, at paragraphs 38– 39 ). I acknowledge that Parliament has provided ways for individuals caught by broadly interpreted grounds of inadmissibility to seek

Ministerial exemptions (Suresh, at paragraphs 109–110; Najafi, at paragraphs 80–81). Nevertheless, in the absence of express languagestating as much, it should not be presumed that Parliament intended the reach of “engaging in terrorism” in paragraph 34(1)(

c) of theIRPA to be broadened significantly through the incorporation of Criminal Code

definitions which were adopted for different purposes inan entirely different legal framework.

(5) The Member’s Reasons [51] The member began her discussion of the issue of whether the BNP is an organization for which there are reasonable grounds tobelieve it engages in terrorism by citing and quoting from the Supreme Court of Canada’s discussion of the meaning of “terrorism” inSuresh. She then observed [at page 5 of member’s reasons] that the Criminal Code “provides additional guidance with respect todefinitions of terrorist activity and terrorist group in subsection 83.01(1)”. The member did not explain why she considered this“additional guidance” was required.

She then recited the stipulative definition of “terrorist activity” and the first part of the definition of“terrorist group”. The member does not mention either the functional definition of “terrorist activity” or the second part of the definitionof “terrorist group” (i.e. being a listed entity).

The member then stated [at pages 5–6 of member’s reasons]: With respect to the Bangladesh National Party, as I review these provisions that are both in the Criminal Code of Canada as well as theImmigration and Refugee Protection Act, it is clear from Federal Court decisions that the key element within the definition of terrorismfocuses on the protection of civilians and that in deciding that whether or not the Bangladesh National Party is a terrorist group I mustidentify specific acts that are attributed to this group and I am satisfied that the actions of the Bangladesh National Party meet the teststhat have been set out in the legislation and the case law. [52] The focus on the rest of the member’s reasons was the role of the BNP in calling for hartals and blockades.

I will consider themember’s application of her understanding of the meaning of “engaging in terrorism” to the actions of the BNP below. At this stage I amconcerned only with the member’s understanding of the concept of terrorism. For the following reasons, I find that the member’sreliance on the Criminal Code definition resulted in a decision that does not meet the requirements of justification, transparency andintelligibility. [53] The member was engaged in an exercise of statutory

interpretation. As is well-known, this is fundamentally a matter of readingthe provisions in issue in context, according to the grammatical and ordinary meaning of the text, and in harmony with the scheme of theAct, the object of the Act and the intention of the legislature (Barreau du Québec, at paragraph 26; Bell ExpressVu, at paragraph 26;Rizzo & Rizzo Shoes Ltd. (Re), (SCC), [1998] 1 S.C.R. 27, at paragraph 21, quoting Elmer A. Driedger, Construction ofStatutes, 2nd ed. (Toronto: Butterworths, 1983), at page 87).

As discussed above, care must be taken when drawing on criminal lawconcepts to interpret immigration law. An immigration decision maker must be alive to the fundamental differences between the twolegal regimes and must recognize the risks of distorting the intended import of the legislative framework he or she is applying whendrawing on concepts developed in a different context. The member’s reasons leave me with serious doubts that she approached theinterpretive exercise in this way.

While a learned dissertation on the similarities and differences in how criminal law and immigrationlaw deal with terrorism is not required of an administrative decision maker who is determining whether someone is inadmissible toCanada as a result of involvement in terrorism, some understanding that concepts developed in one context cannot simply betransplanted into a different context must be demonstrated. [54] Here, the member attempts to ground her use of “terrorist activity” from the Criminal Code under paragraph 34(1)(

c) of the IRPAin the suggestion that for both the Criminal Code and the IRPA, “the key element within the definition of terrorism focuses on theprotection of civilians” [at page 5 of member’s reasons]. Even if it can be said that the protection of civilians was the “focus” of theCourt’s understanding of terrorism in Suresh (Fuentes v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 379, [2003] 4F.C. 249, at paragraph 56), the proposition relied on by the member is too broad to be of any use for present purposes.

Suresh refers tothe targeting of civilians but the understanding of terrorism set out there includes a great deal more. This proposition also begs thefundamental question of whether the criminal law and immigration law protect civilians in the same ways from the same things when itcomes to terrorism. [55] The respondent submits that the member considered the Criminal Code definition of “terrorist activity” to be consistent withSuresh and simply used it as an interpretive aid when applying paragraph 34(1)(

f) of the IRPA. I cannot agree. While the Criminal Codedefinition is not inconsistent with Suresh, it goes well beyond what the Supreme Court of Canada identified [at paragraph 98] as the“essence” of what was meant by the term “terrorism” in the Immigration Act.

The member’s approach resulted in a very broad sweepbeing given to the concept of engaging in terrorism without any justification for this being offered. [56] As the applicant emphasized in his submissions, it follows from the member’s characterization of the BNP as an organizationthat engages in terrorism that anyone who has been a member of this political party in any capacity is inadmissible to Canada.

While eachcase turns on its own facts, a survey the applicant prepared of recent decisions dealing with inadmissibility due to membership in aterrorist organization demonstrates that the BNP stands entirely alone amongst terrorist organizations as a legal political party with broadpopular support that engages in democratic elections and which, as a result of the electoral process, from time to time has formed thegovernment. At the risk of oversimplification, most of the organizations that have been labeled terrorist organizations for purposes ofparagraph 34(1)(

f) of the IRPA are either transnational or national movements operating outside the lawful political realm. The raisond’être of many of these movements is to seek the violent overthrow of an existing political regime and its replacement with a radicallydifferent one. The organizations that do engage in conventional political activities but have been found to be terrorist organizationstypically have distinct political and armed wings. The BNP does not. [57] As well, to the extent that it is appropriate to rely on the criminal law in this context, it is noteworthy that the BNP is not a listedentity under

section 83.05 of the Criminal Code. This, of course, is not determinative of the proper characterization of the BNP forimmigration law purposes; at the same time, it is not irrelevant. As Justice de Montigny observed in Karakachian v. Canada (Citizenshipand Immigration), 2009 FC 948, 364 F.T.R. 1, at paragraph 40: “The fact that an organization does not appear on that list cannevertheless be considered one indicia among others that it is not a terrorist organization, at least in the eyes of the Canadiangovernment.” (For what it is worth, other countries with similar listing procedures (e.g. the United Kingdom and Australia) have notlisted the BNP either.)

[ 58 ] The applicant describes the result in the case at bar as absurd. While I would not go that far, I do share the concerns expressed by my colleague Justice Mosley in A.K. about “the notion that a general strike called by a political party in an effort to force the party in power to take steps such as proroguing Parliament or convening by-elections, falls within the ‘essence of what the world understands by ‘terrorism’” (at paragraph 41). To be sure, the case law has permitted incremental developments building on the Suresh understanding of this “essence”.

For example, a threat to cause death or serious bodily harm (even if there was no intention to actually carry it out), if made for the purpose of compelling a government to do or abstain from doing any act, can fall within the scope of engaging in terrorism under paragraph 34(1) (

c) of the IRPA ( Soe , at paragraphs 32–35 ). So, too, does providing material support to a terrorist organization ( Harkat (Re) , 2012 FCA 122 , [2012] 3 F.C.R. 635, at paragraph 149 ). Attempting or conspiring to cause death or serious bodily injury for the purpose of intimidating a population or compelling a government to do or abstain from doing any act would also no doubt be captured by paragraph 34(1) (c). These are all criminal law concepts but applied in this way they build naturally and incrementally on the “essence” of terrorism articulated in Suresh [at paragraph 98] .

The same cannot be said about the decision in the case at bar. The political order in Bangladesh faces many challenges from all sides. If the actions of the BNP warrant the label of “terrorism” under Canadian law at all, this requires a better explanation than the member provided to meet the requirements of justification, transparency and intelligibility. [ 59 ] The shortcomings in the member’s understanding of terrorism are compounded by her failure to apply some of the essential elements of the concept of “terrorist activity” she purports to import from the Criminal Code . I turn to this next. C.

Is the member’s determination that there are reasonable grounds to believe the BNP is an organization that engages in terrorism and subversion reasonable?

(1) Terrorism [ 60 ] The member considered extensive documentary evidence concerning recent political history in Bangladesh and the activities of the BNP. The member’s reasons for concluding that this evidence provided reasonable grounds to believe the BNP engages in terrorism can be broken down as follows. First, the evidence “clearly demonstrates” that throughout its history the BNP has acted pursuant to political or ideological purposes.

Second, the evidence also demonstrates that the BNP has used hartals and blockades with the intention of intimidating the public or a segment of the public with regards to its security, including its economic security, or compelling a person or a government to do or refrain from doing any act. Third, there is a “direct link” between hartals and blockades called for by the BNP and acts of violence. [ 61 ] The member stated the following in summarizing her conclusions [at pages 10–11]: … it is true that the calling of hartals may not be in and of itself

an act of terrorism.

However, given the gross impact of the hartals that were called by the Bangladesh National Party on civilians and the economy, the use of them for prolonged periods [despite] the consequences, namely violence, loss of life, and significant economic impact, the Bangladesh National Party bears responsibility for … the outcomes of calling hartals, because the calling of hartals by the Bangladesh National Party leadership time and again over a significant period of time set off a chain of events that in my view establishes that these hartals in this context amounts to terrorist activity. [ 62 ] Further, in response to the submission that the BNP did not officially sanction violence and had even denounced it, the member stated [at page 11] that “the very real consequence of violence connects [ sic ] with political actions initiated by them renders them complicit in that violence and the consequences of that political action”. [ 63 ] Moreover, the member even appears to have been prepared to find that the economic impact of the hartals and blockades as means of attempting to influence the government “alone would amount to engaging in terrorism” [at page 10].

She states [at page 11]: “There are more than reasonable grounds to establish the calling of strikes and traffic blockades as a means of forcing the government to a particular action had a severe and significant financial impact [on] the economy which amounts to terrorism”. [ 64 ] In my view, in reaching the conclusion that the use of hartals and blockades constitutes terrorist activity and, as such, falls within paragraph 34(1) (

c) of the IRPA , the member failed to address a crucial limiting condition on the scope of “terrorist activity” as defined in the Criminal Code . As a result, she extended the reach of that concept unreasonably. [ 65 ] Taking the Criminal Code definition of “terrorist activity” into account as the member did, clause (

E) of this definition potentially applies to hartals and blockades. The evidence before the member could support a finding that at least some hartals and blockades called for by the BNP intentionally caused serious interference with and serious disruption to essential services, facilities and systems, whether public or private, in Bangladesh. However, hartals and blockades are a form of advocacy, protest, dissent or stoppage of work.

Advocacy, protest, dissent or stoppage of work that intentionally causes serious interference with or serious disruption to essential services, facilities or systems is specifically excluded from what is meant by “terrorist activity”, even if those actions are undertaken to intimidate the public with regard to its security (including economic security) or to compel a government to act or refrain from acting in a certain way.

This exclusion is subject to a single exception: advocacy, protest, dissent or stoppage of work which intentionally causes serious interference with or serious disruption to essential services, facilities or systems can constitute terrorist activity if it is also intended to cause death or serious bodily harm by the use of violence, to endanger a person’s life, or to cause a serious risk to the health or safety of the public or any segment of the public.

Absent at least one of these specific intentions, advocacy, protest, dissent or stoppage of work cannot constitute terrorist activity, even if it intentionally causes serious interference with or serious disruption of essential services, facilities or systems, and even if it is undertaken to intimidate the public or to cause a government to act or refrain from acting in a certain way. As the Supreme Court of Canada explained in Khawaja , this “removes from the ambit of clause (

E) a large slice of expressive activity, provided it is not aimed at the violent, dangerous ends contemplated in clauses (

A) to (C)” (at paragraph 73). [ 66 ] Here, however, the member found that hartals and blockades fell within the definition of “terrorist activity” simply because there was a causal connection between them and acts of violence. She also appears to have been prepared to find that they constitute terrorist activity simply because they involved causing economic harm to pressure the government. Even assuming that hartals and blockades

could satisfy the ulterior purpose and motive elements of the definition of “terrorist activity” (as the member found), the member should have considered that they are forms of advocacy, protest, dissent or stoppage of work and, as such, could constitute terrorist activity only if they were called with the intention of causing death or serious bodily harm by the use of violence, with the intention of endangering lives, or with the intention of causing a serious risk to the health or safety of the public. Even if hartals and blockades called for by the BNP have led to these results, this is not sufficient.

Intending to do these types of harm is an essential element of the Criminal Code definition. Indeed, it reflects part of what the Supreme Court of Canada expressed in Suresh as the “essence” of what the world understands by “terrorism”. It was a serious error for the member to fail to consider it. Having decided to rely on the Criminal Code definition of “terrorist activity”, it was incumbent on the member to apply it properly.

Absent an express finding that when it called for hartals and blockades the BNP intended to cause death or serious bodily harm by the use of violence, to endanger a person’s life, or to cause a serious risk to the health or safety of the public, the finding that this constitutes terrorist activity and, as such, engagement in terrorism within the meaning of paragraph 34(1) (

c) of the IRPA , cannot stand. As a result, this aspect of the finding that the applicant’s membership in the BNP rendered him inadmissible under paragraph 34(1)(

f) of the IRPA cannot be sustained.

(2) Subversion [ 67 ] The member’s finding that the BNP also engages in subversion can be dealt with much more briefly. The member instructed herself that instigating or engaging in the subversion by force of any government within the meaning of paragraph 34(1) (

b) of the IRPA requires either encouraging or engaging in acts of violence intended to overthrow a government. In finding that the BNP’s calling of hartals and blockades constitutes subversion, the member specifically cited, among other things, her earlier finding that this constitutes engaging in terrorism. While the concepts of subversion and terrorism are distinct, I cannot be sure that the member’s analysis of whether there were reasonable grounds to believe that the BNP engages in subversion was not affected by her erroneous approach to terrorism. As a result, this issue must be reconsidered as well. V.

CERTIFIED QUESTION [ 68 ] The parties were provided with the Court’s reasons in draft form and given the opportunity to provide submissions on what questions, if any, should be certified under

section 74 of the IRPA . Both parties declined to propose such a question. I agree that no question of general importance arises. VI. CONCLUSION [ 69 ] For these reasons, the application for judicial review is allowed, the decision of the Immigration Division dated September 19, 2017, is set aside, and the matter is remitted for reconsideration by a differently constituted panel. JUDGMENT IN IMM-4223-17 THIS COURT’S JUDGMENT is that 1. The application for judicial review is allowed. 2.

The decision of the Immigration Division dated September 19, 2017, is set aside, and the matter is remitted for reconsideration by a differently constituted panel. 3. No question of general importance is stated. ANNEX Immigration and Refugee Protection Act , S.C. 2001, c. 27 Security 34

(1) A permanent resident or a foreign national is inadmissible on security grounds for (

a) engaging in

an act of espionage that is against Canada or that is contrary to Canada’s interests; (

b) engaging in or instigating the subversion by force of any government; (b.1) engaging in

an act of subversion against a democratic government, institution or process as they are understood in Canada; (

c) engaging in terrorism; (

d) being a danger to the security of Canada; (

e) engaging in acts of violence that would or might endanger the lives or safety of persons in Canada; or (

f) being a member of an organization that there are reasonable grounds to believe engages, has engaged or will engage in acts referred to in paragraph (a), (b), (b.1) or (c). Criminal Code , R.S.C., 1985, c. C-46 Terrorism

Interpretation

Definitions

83.01

(1) The following

definitions apply in this Part. … terrorist activity means (

a) an act or omission that is committed in or outside Canada and that, if committed in Canada, is one of the following offences: (

i) the offences referred to in subsection 7(2) that implement the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft , signed at The Hague on December 16, 1970, (ii) the offences referred to in subsection 7(2) that implement the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation , signed at Montreal on September 23, 1971, (iii) the offences referred to in subsection 7(3) that implement the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents , adopted by the General Assembly of the United Nations on December 14, 1973, (iv) the offences referred to in subsection 7(3.1) that implement the International Convention against the Taking of Hostages , adopted by the General Assembly of the United Nations on December 17, 1979, (

v) the offences referred to in subsection 7(2.21) that implement the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, done at Vienna and New York on March 3, 1980, as amended by the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, done at Vienna on July 8, 2005 and the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, done at New York on September 14, 2005, (vi) the offences referred to in subsection 7(2) that implement the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation , signed at Montreal on February 24, 1988, (vii) the offences referred to in subsection 7(2.1) that implement the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation , done at Rome on March 10, 1988, (viii) the offences referred to in subsection 7(2.1) or (2.2) that implement the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf , done at Rome on March 10, 1988, (ix) the offences referred to in subsection 7(3.72) that implement the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings , adopted by the General Assembly of the United Nations on December 15, 1997, and (

x) the offences referred to in subsection 7(3.73) that implement the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism , adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1999, or (

b) an act or omission, in or outside Canada, (

i) that is committed (

A) in whole or in part for a political, religious or ideological purpose, objective or cause, and (

B) in whole or in part with the intention of intimidating the public, or a segment of the public, with regard to its security, including its economic security, or compelling a person, a government or a domestic or an international organization to do or to refrain from doing any act, whether the public or the person, government or organization is inside or outside Canada, and (ii) that intentionally (

A) causes death or serious bodily harm to a person by the use of violence, (

B) endangers a person’s life, (

C) causes a serious risk to the health or safety of the public or any segment of the public, (

D) causes substantial property damage, whether to public or private property, if causing such damage is likely to result in the conduct or harm referred to in any of clauses (

A) to (C), or (

E) causes serious interference with or serious disruption of an essential service, facility or system, whether public or private, other than as a result of advocacy, protest, dissent or stoppage of work that is not intended to result in the conduct or harm referred to in any of clauses (

A) to (C), and includes a conspiracy, attempt or threat to commit any such act or omission, or being an accessory after the fact or counselling in relation to any such act or omission, but, for greater certainty, does not include

an act or omission that is committed during an armed conflict and that, at the time and in the place of its commission, is in accordance with customary international law or conventional international law applicable to the conflict, or the activities undertaken by military forces of a state in the exercise of their official duties, to the extent that those activities are governed by other rules of international law. ( activité terroriste )