2014 QCCA 1947, 2014 QCCA 1947

Centre de distribution intégré (CDI) inc. c. Investissements Olymbec inc. 2014 QCCA 1947 COUR D'APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL No: 500-09-024128-134 (450-17-002984-087) PROCÈS-VERBAL D'AUDIENCE DATE : Le 22 octobre 2014 SOUS LA PRÉSIDENCE : ME JULIE DEVROEDE , Greffière-adjointe APPELANT AVOCAT CENTRE DE DISTRIBUTION INTEGRE (C.D.I.) INC. Me PIERRE-YVES MORIN ABSENT ( Pariseau, Cliche & Associé

s) INTIMÉ AVOCAT INVESTISSEMENTS OLYMBEC INC. Me FRANCIS HOGUE ABSENT ( Roussin Larose Lessard s.n. ) DESCRIPTION : Requête de l’appelante pour prolonger le délai de production de son mémoire. (Art. 503.1 du Code de procédure civile ) Greffière d'audience : Asma Berrak SALLE : —-

AUDITION Vu que la requête n’est pas contestée, les parties ont été dispensées d’être présentes à la cour ce matin. Jugement – Voir page 3. Greffière d'audience PAR LA GREFFIÈRE JUGEMENT [ 1 ] Vu le consentement écrit du procureur de l'intimé; [ 2 ] Vu l’article 23 des Règles de la Cour d’appel du Québec en matière civile ; POUR CES MOTIFS, LA SOUSSIGNÉE : [ 3 ] ACCUEILLE EN

PARTIE la requête; [ 4 ] ABRÈGE le délai de production et de présentation de la présente requête; [ 5 ] PROROGE le délai de signification et de production du mémoire de l’appelante jusqu’au 14 novembre 2014 ; [ 6 ] Le tout sans frais. ME julie devroede , Greffière-adjointe