Groupe Dijon inc. c. Lalonde 2016 QCCQ 7637 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL LOCALITÉ DE MONTRÉAL « Chambre civile » N°: 500-32-144609-148 DATE : 23 février 2016 SOUS LA PRÉSIDENCE DE L'HONORABLE DIANE QUENNEVILLE, J.C.Q. GROUPE DIJON INC. Demanderesse c. GÉRARD LALONDE Défendeur JUGEMENT SÉANCE TENANTE À LA MÉDIATION [ 1 ] Une entente est intervenue entre les parties mettant fin au litige les opposant. [ 2 ] Le Tribunal homologue cette entente dont les termes sont reproduits au document ci-annexé et daté de ce jour. DIANE QUENNEVILLE, J.C.Q. JQ 0059 Date d'audience : 23 février 2016