2019 QCCQ 18711, 2019 QCCQ 18711

Protection de la jeunesse — 198310 2019 QCCQ 18711 COURT OF QUÉBEC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF [...] TOWN OF [...] Youth Division No: 614-41-000341-182 DATE: October 11, 2019 ______________________________________________________________________ BY THE HONOURABLE DENYSE LEDUC, J.C.Q. ______________________________________________________________________ MRS. [SOCIAL WORKER 1], Youth Protection worker, duly authorized by the Director of Youth Protection A, [...] Applicant -and- X, born on [...], 2003 Youth -and- MRS. A, residing and domiciled in [...] Mother -and- MR.

B, residing and domiciled in [...] Father ______________________________________________________________________ JUDGMENT ( Sec. 95 of the Youth Protection Act, CQLR, c. P-34.1 ) ______________________________________________________________________ WARNING: The Youth Protection Act forbids the publishing or broadcasting of information allowing for a child or the child’s parents to be identified.

Any person who contravenes this provision commits an offence and is liable to a fine (sections 11.2, 11.2.1 and 135 Y.P.A.). [ 1 ] The Director of Youth Protection A (the Director) asks the Court to review the decision rendered by Honourable François Ste- Marie on October 12, 2018, in the situation of X, 16 years old. He asks that the youth remain placed in the foster family of Mrs. C until her majority. [ 2 ] At the hearing, the youth and her parents are present, assisted by Mtre Yan Massé and Mtre Marie-Josée Ayoub. Mtre Magdalena Lempicka represents the applicant. [ 3 ] The parties admit all the allegations.

It is proved that following the placement of six months in a Reception Centre, the youth reintegrated the foster home of C. She has been doing well since. Her behaviour is better. She respects the rules, attends school regularly, and is now enrolled in a regular school program. [ 4 ] X is supported by the school nurse and the social worker when needed. [ 5 ] The relation with her parents remained the same, up until three weeks ago. They are now interested to have more contacts with her and develop a good communication. They are also interested to attend workshops, to develop their parental capacities.

They would like to become good counselors for their child. [ 6 ] The parents accept the decision taken by X to remain in the foster home of Mrs. C. The latter is ready to assume the youth until her majority. She’s been involved in the life of X on and off since she was eight years old. She considers her as a member of her family. CONSIDERING THE EVIDENCE, THE COURT: [ 7 ] GRANTS the application; [ 8 ] DECLARES that the security and the development of X, born on [...], 2003, are still in danger;

[ 9 ] ORDERS her placement in the foster family of Mrs. C until her majority; [ 10 ] ORDERS that a person working for an institution or body provide aid, counsel and assistance to the youth and the parents until the youth’s majority; [ 11 ] ORDERS the police to collaborate in the execution of the present judgment; [ 12 ] ENTRUSTS the youth’s situation to the Director of Youth Protection for the purpose of executing the measures. Signed in City A, on November 6, 2019 __________________________________ DENYSE LEDUC, J.C.Q. Mtre Magdalena Lempicka [Director of Youth Protection A] Lawyer for the D.Y.P.

Mtre Yan Massé Legal Aid Lawyer for the youth Mtre Marie-Josée Ayoub Ayoub Avocats inc. Lawyer for the parents Date of hearing: October 11, 2019