2011 QCCQ 16212, 2011 QCCQ 16212

Protection de la jeunesse — 115713 2011 QCCQ 16212 JL3199 COUR DU QUÉBEC Canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE QUÉBEC « Chambre de la jeunesse » N° : 200-41-010650-117 DATE : 24 novembre 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE : L’HONORABLE JEAN LEBEL ______________________________________________________________________ LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Requérante c. X ([…] 96) En qualité d’adolescente et A «père» et B «mère»

En qualité de parents ______________________________________________________________________ JUGEMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] Le 8 septembre et le 11 novembre, des mesures de protection ont été prononcées à

titre intérimaire dans la situation de X qui est actuellement hébergée en centre de réadaptation. [ 2 ] Les demandes formulées ce jour par la directrice de la protection de la jeunesse reçoivent l'adhésion de l'adolescente ainsi que de la mère, le père n'assistant pas à l'audience. [ 3 ] Comme mentionné le 11 novembre dernier, la situation de X requiert toujours un hébergement en centre de réadaptation et cette fois pour une période significative, tenant compte des besoins de l'adolescente. [ 4 ] X est impulsive, s'est encore récemment désorganisée en milieu hospitalier, elle est incapable de fonctionner sans le soutien professionnel et l'encadrement du centre de réadaptation.

À l'externe, elle fut incapable de profiter de l'aide apportée et d'offrir sa collaboration. [ 5 ] CONSIDÉRANT les motifs exposés aux ordonnances intérimaires, dont ses problèmes de consommation, ses problèmes en milieu scolaire, son impulsivité, son refus de collaborer, le Tribunal considère bien fondées les mesures proposées par la directrice de la protection de la jeunesse, mesures auxquelles mère et adolescente ont donné leur accord. POUR CES MOTIFS , le Tribunal:

[ 6 ] DÉCLARE la sécurité ou le développement de l'adolescente compromis. [ 7 ] ORDONNE l'exécution des mesures suivantes jusqu'au 23 novembre 2012: - Que l'adolescente soit confiée à un centre de réadaptation jusqu'au 23 août 2012 et qu'elle soit, par la suite, confiée à ses parents; - Qu' une personne qui travaille pour un établissement ou un organisme apporte aide, conseils et assistance à l'adolescente et à sa famille; - Qu' un éducateur apporte aide, conseils et assistance à l'adolescente et à sa famille; - Que l'adolescente et ses parents fassent rapport périodiquement sur les mesures qu'ils appliquent pour corriger la situation; - Que l'adolescente et ses parents participent activement aux mesures, dont le suivi social ainsi que le suivi de l'éducateur; - Que l'adolescente fréquente l'école de façon assidue; [ 8 ] RECOMMANDE que l'adolescente participe à tout programme offert, jugé nécessaire en cours de suivi en lien avec ses problèmes d'agressivité et de consommation. [ 9 ] PREND ACTE du consentement de l'adolescente à cet effet. [ 10 ] PREND ACTE du consentement de l'adolescente et de la mère à ce que les professionnels consultés informent le directeur de la protection de la jeunesse de leur participation, de leur collaboration et de leur évolution dans les différents suivis. [ 11 ] CONFIE la situation de l'adolescente à la directrice de la protection de la jeunesse pour l'exécution de l'ordonnance. __________________________________ Jean Lebel, j.c.Q.

Me Catherine Ricard, pour la directrice de la protection de la jeunesse Me Cynthia Brière, pour l’adolescente /jb Date d’audience : 2011-11-24