2013 QCCA 689, 2013 QCCA 689

Lynch Suder Logan c. Wilson Logan 2013 QCCA 689 COURT OF APPEAL CANADA PROVINCE OF QUEBEC REGISTRY OF QUEBEC No: 200-09-007918-128 (200-17-010905-099) MINUTES OF THE HEARING (Corrected on April 19 th , 2013) APRIL, 18 TH , 2013 THE HONOURABLE JACQUES J.

LEVESQUE, J.A. (JL2746) APPELLANT ATTORNEY JOANNE LYNCH SUDER LOGAN PERSONALLY RESPONDENT ATTORNEY GEORGE WILSON LOGAN Mtre MARIE-FRANCE VINCENT (Provencher, Marchand) PETITIONER ATTORNEY HEENAN BLAIKIE AUBUT Mtre LOUIS CARRIÈRE (Heenan Blaikie Aubut) CLERK : NANCY PARENT (TP1591) COURT ROOM : 4.30 – CONFERENCE CALL DESCRIPTION : Motion for leave to appeal Motion to cease representing Motion by respondent-defendant to serve by email and by fax

10 h 09 Comments of the judge; 10 h 10 Comments of Mrs Logan; 10 h 14 Comments of the judge; Discussion; 10 h 17 Comments of Mtre Carrière; 10 h 20 Comments of Mrs Logan; 10 h 21 Comments of Mtre Carrière; 10 h 22 Comments of Mtre Vincent; Discussion; 10 h 23 Judgment. (

s) Clerk BY THE JUDGE JUDGMENT [ 1 ] The attorneys for the appellant-plaintiff submit a motion to cease representing her. [ 2 ] It is obvious that the relations of trust between the parties are seriously affected and that it is no longer possible to continue on them. FOR THESE REASONS, THE UNDERSIGNED : [ 3 ] AllowS the motion and authoriZeS Heenan Blaikie Aubut to cease representing the interests of the appellant-plaintiff; [ 4 ] GRANT S the appellant-plaintiff a delay of 90 days to appoint another attorney; [ 5 ] ORDER S the suspension of the proceeding until the end of this delay; [ 6 ] WITHOUT COST S . JACQUES J. LEVESQUE, J.A.