2016 QCCA 2008, 2016 QCCA 2008

Zurich, compagnie d'assurances, s.a. c. Trudel 2016 QCCA 2008 COUR D’APPEL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE QUÉBEC N° : 200-09-088795-155 (400-17-002119-101) DATE : 13 décembre 2016 CORAM : LES HONORABLES FRANÇOIS PELLETIER, J.C.A. LORNE GIROUX, J.C.A. GUY GAGNON, J.C.A. ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à

titre d'assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.) APPELANTE / Défenderesse c. HÉLÈNE TRUDEL ET MICHEL PLANTE, MARIO LAINESSE ET JACINTHE DEMERS, HÉLÈNE LÉGARÉ ET DENIS LALLEMAND INTIMÉS / Demandeurs et SNC-LAVALIN INC., faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC., ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à

titre d'assureur de SNC-LAVALIN INC., faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC. ET ALAIN BLANCHETTE) , LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à

titre d'assureur de SNC-LAVALIN INC., faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC. ET ALAIN BLANCHETTE) , ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à

titre d'assureur de SNC- LAVALIN INC., faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC- LAVALIN ENVIRONNEMENT INC. ET ALAIN BLANCHETTE) , ASSURANCE ACE INA (à

titre d'assureur de SNC-LAVALIN INC., faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC. ET ALAIN BLANCHETTE) , CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à

titre d'assureur de CARRIÈRE B & B INC.) , SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à

titre d'assureur de CARRIÈRE B & B INC.) , INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à

titre d'assureur de CARRIÈRE B & B INC.) , BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à

titre d'assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.) , SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à

titre d'assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.) , INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à

titre d'assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.) , 9111-5717 QUÉBEC INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à

titre d'assureur de 9111-5717 QUÉBEC INC.) , CONSTRUCTIONS LES TOURELLES LTÉE, AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à

titre d'assureur de CONSTRUCTIONS LES TOURELLES LTÉE) , INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à

titre d'assureur de CONSTRUCTIONS LES TOURELLES LTÉ

E) ET ÉRIC GAILLARDETZ INTIMÉS / Défendeurs ARRÊT [ 1 ] LA COUR , pour les motifs exposés dans l’arrêt prononcé ce jour dans le dossier 200-09-088788-150 : [ 2 ] ACCUEILLE l’appel; [ 3 ] CONSTATE que Zurich ès qualités d’assureur de Béton Laurentide inc. n’était pas une

partie au litige en première instance; [ 4 ] CONDAMNE les intimés Béton Laurentide inc., SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette et Intact Compagnie d’assurance (à

titre

d'assureur de 9111-5717 Québec inc. et Constructions Les Tourelles lté

e) aux frais de justice dans le présent dossier d’appel. FRANÇOIS PELLETIER, J.C.A. LORNE GIROUX, J.C.A. GUY GAGNON, J.C.A. Me Francis C. Meagher Me Ruth Veilleux Lapointe, Rosenstein Pour l’appelante Zurich compagnie d’assurances SA Me Pierre Soucy Lambert, Therrien Pour les intimés / demandeurs Hélène Trudel et al. Me Mario Welsh Me Marie-Julie Lafleur BCF, s.e.n.c.r.l. Pour les intimés SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette Me Claude A. Roy Roy, Gervais Pour l’intimée Béton Laurentide inc. Me André Ramier Prévost, Fortin Pour l’intimée Intact compagnie d’assurance (à

titre d’assureur de 9111-5717 Québec inc. et Constructions Les Tourelles lté

e) Date d’audience : 1 er décembre 2016