2016 QCCQ 19757, 2016 QCCQ 19757

Protection de la jeunesse — 1610412 2016 QCCQ 19757 COUR DU QUÉBEC « Chambre de la jeunesse »

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE [...] LOCALITÉ DE [...] N° : 525-41-028669-141 DATE : Le 22 septembre 2016 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE PATRICE HURTUBISE ______________________________________________________________________ Dans la situation de: X (né le [...] 2000) - et - DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE DES CENTRES DE LA JEUNESSE A Requérant - et - A B Parents - intimés JUGEMENT [1] (Art. 95 L.P.J.) [ 1 ] JH5272 Le Tribunal est saisi d'une demande en révision d'une ordonnance rendue par le soussigné le 5 octobre 2015. [ 2 ] Le Directeur recommande la poursuite de son suivi social.

La mère et l'adolescent consentent. Le père est absent. [ 3 ] Le comportement de l'adolescent fluctue. Il est l'objet de plusieurs suspensions en milieu scolaire. La police doit intervenir à la maison parce qu'il se chicane avec sa mère. De plus, il amène souvent des amis peu fréquentables à la maison. [ 4 ] Il fait preuve de peu d'introspection. Il souffre de trouble de déficit de l'attention avec hyperactivité, il ne prend pas toujours sa médication.

Pourtant lorsqu'il le fait, l'impact est immédiat et il est capable de fonctionner correctement. [ 5 ] Il s'engage à la prendre sept jours par semaine. [ 6 ] Heureusement, au cours des dernières semaines, on note une amélioration de son comportement. Il respecte les règles de sa mère et prend sa médication tous les jours.

C'est dans ces circonstances que le Directeur recommande la poursuite de son suivi social. [ 7 ] L'adolescent, dans son court témoignage, dit comprendre que c'est sa responsabilité de profiter de l'aide proposée dont notamment la prise de médication et un processus thérapeutique. [ 8 ] Dans ces circonstances, le Tribunal accepte de permettre à X de rester à la maison. FOR ALL THESE REASONS, THE COURT: [ 9 ] GRANTS the motion;

[ 10 ] DECLARES that security and development of X are still compromised; [ 11 ] ENTRUSTS the situation of the adolescent to the Director of Youth Protection A, who shall then see that the measures are carried out: [ 12 ] entrusts the adolescent to his mother; [ 13 ] TAKES ACT of X's commitment to take his medication every day as prescribed by his treating doctor; [ 14 ] RECOMMENDS that X engage in therapeutic services; [ 15 ] TAKES ACT of the parties' agreement to authorize the DYP to obtain and share information with service providers working with the family; [ 16 ] ORDERS that aid, counsel and assistance be provided to the adolescent and his mother; [ 17 ] THE WHOLE for 9 months.

Signed in City A, October 11, 2016. ________________________________ PATRICE HURTUBISE, J.C.Q. Me Isabelle Loranger Attorney for DYP Me Alec Fafard Attorney for the child Me Martine Bourdeau Attorney for the mother Hearing date: September 22, 2016 [1] MISE EN GARDE : La

Loi sur la protection de la jeunesse interdit la publication ou la diffusion de toute information permettant d’identifier un enfant ou ses parents. Quiconque contrevient à cette disposition est passible d’une amende (art. 11.2, 11.2.1 et 135 L.P.J.).