2013 FC 717, 2013 FC 717

IMM-7986-12 2013 FC 717 The Minister of Citizenship and Immigration ( Applicant ) v. Denise H. Harvey ( Respondent ) Indexed as: Canada (Citizenship and Immigration) v. Harvey Federal Court, Mactavish J.—By videoconference (from Vancouver and Saskatoon), June 13; Ottawa, June 28, 2013.

Citizenship and Immigration — Status in Canada — Convention Refugees and Persons in Need of Protection — Judicial review of Immigration and Refugee Board Refugee Protection Division decision finding that respondent constituting person in need of protection within meaning of Immigration and Refugee Protection Act, s. 97 — Board also satisfied that respondent facing cruel, unusual punishment in U.S. imposed thereon in disregard of accepted international standards; that respondent exhausting all realistic mechanisms for redress; therefore, that adequate state protection not available thereto in her own country — Respondent convicted in Florida of unlawful sexual activity with minor; sentenced to 30 years in prison — Convinced could not obtain justice in U.S., respondent fleeing to Canada where seeking refugee protection — Whether Board erring in

interpretation, application of Act, s 97(1)(b)(iii) by failing to consider whether sanctions imposed on respondent by Florida courts imposed in disregard of accepted international standards; whether Board’s state protection finding reasonable in this case — In accordance with Act, s. 97(1)(b)(iii), claimant required to satisfy three elements to constitute person in need of protection — After Board concluding that sentence imposed on respondent so excessive as to outrage standards of decency, Board then required to consider whether sentence meted out imposed in disregard of accepted international standards — However, Board never addressing this question; thus committing error — As to

interpretation of Act, s. 97(1)(b)(iii), by adding phrase “unless imposed in disregard of accepted international standards” to s. 97(1)(b)(iii), Parliament intending that it not be enough that punishment constitute “cruel and unusual punishment” in Canada for individual to constitute person in need of protection under Act, s. 97; element as to whether punishment imposed complying with international norms also needing to be considered — Given Board’s silence on this issue, Board’s decision thereon unreasonable — Regarding state protection, after weighing evidence on record, Board reaching conclusion that respondent exhausting all mechanisms for redress in U.S., adequate state protection not available therein — Considering Board’s decision as whole in context of underlying record, Board’s conclusion thereon not unreasonable — Application allowed.

This was an application for judicial review of a decision of the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board finding that the respondent was a person in need of protection within the meaning of

section 97 of the Immigration and Refugee Protection Act . The Board was satisfied that the respondent faced cruel and unusual punishment in the United States that had been imposed upon her in disregard of accepted international standards and found that all realistic mechanisms for redress had been exhausted by the respondent with the result that adequate state protection was not available thereto in her own country. While the applicant did not challenge the reasonableness of the Board’s finding that the 30-year sentence imposed on the respondent constituted cruel and unusual punishment by Canadian standards, it asserted that the Board erred in its

interpretation and application of subparagraph 97(1)( b )(iii) of the Act by failing to assess whether the sentence imposed on the respondent by the Florida Court had in fact been imposed in disregard of accepted international standards. The applicant also submitted that the Board’s finding that adequate state protection was not available to the respondent in the United States was unreasonable since the respondent had not demonstrated that she had exhausted all possible avenues of protection available to her.

Following a jury trial in Florida, the respondent was convicted of 5 counts of unlawful sexual activity with a minor for which she was sentenced to a total of 30 years in prison. Appeals from both her conviction and sentence were subsequently rejected by 2 levels of appellate court. Convinced that she could not obtain justice in the United States, the respondent fled to Canada where she sought refugee protection. The issues were whether the Board erred in its

interpretation and application of subparagraph 97(1)( b )(iii) of the Act by failing to consider whether the sanctions imposed on the respondent by the Florida courts had been imposed upon her in disregard of accepted international standards and whether the Board’s state protection finding was reasonable in this case. Held , the application should be allowed. There are three elements that must be satisfied by a claimant for the individual to be found to be a person in need of protection in accordance with subparagraph 97(1)( b )(iii) of the Act.

The claimant must demonstrate that he or she faces a risk to life or a risk of cruel and unusual treatment or punishment in their country of origin; the treatment or punishment in question must not be inherent or incidental to lawful sanctions; and if the treatment or punishment is inherent or incidental to lawful sanctions, the claimant must then demonstrate that it was imposed in disregard of accepted international standards.

In this case, the Board had regard to the Canadian case law on the question of what constitutes cruel and unusual punishment concluding that the sentence imposed on the respondent was so excessive as to outrage standards of decency and surpass all rational bounds of punishment. As to the second element of the test, there is no question that the punishment at issue was inherent or incidental to lawful sanctions imposed on the respondent by Florida courts.

That being the case, the Board was then required to go on to consider whether the sentence meted out to the respondent was imposed in disregard of accepted international standards. While the Board appeared to have recognized that this was an element of the test that had to be addressed, nowhere in the intervening analysis did the Board ever address this question, and this was an error.

The respondent submitted that once the Board was satisfied that the punishment in question constituted cruel and unusual punishment and was sufficiently shocking to the Canadian conscience, no further analysis was required but this was rejected. This proposed

interpretation of subparagraph 97(1)( b )(iii) of the Act would conflate the first and third elements of the test rendering the phrase “unless

imposed in disregard of accepted international standards” entirely redundant. There is a presumption that every word in a statute has ameaning and that, to the extent possible, courts should avoid an

interpretation of a statute that renders any portion of a statute redundant.Clearly, by adding the phrase “unless imposed in disregard of accepted international standards” to subparagraph 97(1)(b)(iii), Parliamentintended that it not be enough that a punishment constitute “cruel and unusual punishment” in Canada to make someone a person in needof protection under

section 97 of the Act. Regard must also be had to whether there had been compliance with international norms. Oncethe Board is satisfied that a claimant has demonstrated that he or she faces a risk of cruel and unusual treatment or punishment in theircountry of origin and that the punishment in question is inherent or incidental to lawful sanctions, the Board must then go on to considerwhether that punishment was imposed in disregard of accepted international standards. The Board failed to do so here.

This aspect of theBoard’s decision thus lacked justification, transparency and intelligibility and was therefore unreasonable. As to state protection, the applicant challenged the Board’s finding that all realistic mechanisms for redress had been exhausted by therespondent in the United States and that adequate state protection was not available to her in that country.

It was apparent from a reviewof the Board’s reasons that it understood the heavy burden on the respondent and the exceptional nature of a claim for protectionsucceeding against a highly-developed first-world democratic nation such as the United States. It was also clear that the Board turned itsmind to each of the potential avenues of redress identified by the applicant, explaining why, in its view, it was not reasonable to expectthe respondent to pursue them.

The obligation on a refugee claimant to exhaust all domestic avenues of protection available to them priorto seeking refugee protection in Canada is not absolute. In this case, the Board noted that the respondent’s repeated attempts to challengeher sentence had been met with failure. After weighing the evidence before it, the Board reached its conclusion relating to exhaustingmechanisms for redress. Considering the Board’s decision as a whole in the context of the underlying record, the Board’s conclusion onthis point was not unreasonable.

STATUTES AND REGULATIONS CITED Canadian Charter of Rights and Freedoms, being

Part I of the Constitution Act, 1982,

Schedule B, Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.)[R.S.C., 1985, Appendix II, No. 44], ss. 7, 12. Criminal Code, R.S.C., 1985, c. C-46. Crimes, Fla. Stat. (2013) § 794.05(1). Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, s. 97. TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS CITED International Covenant on Civil and Political Rights, December 16, 1966, [1976] Can. T.S. No. 47. Rome Statute of the International Criminal Court, 17 July 1998, [2002] Can. T.S. No. 13. United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, July 28, 1951, [1969] Can. T.S. No. 6, Art. 1F(b). CASES CITED applied: B010 v.

Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FCA 87, 359 D.L.R. (4th) 730. distinguished: Hernandez Febles v. Canada (Citizenship and Immigration), 2012 FCA 324, [2014] 2 F.C.R. 224; Feimi v. Canada (Citizenship andImmigration), 2012 FCA 325, 353 D.L.R. (4th) 536. considered: Canada (Attorney General) v. Ward, (SCC), [1993] 2 S.C.R. 689, (1993), 103 D.L.R. (4th) 1; Hinzman v. Canada(Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 420, [2007] 1 F.C.R. 561, affd 2007 FCA 171, 282 D.L.R. (4th) 413; R. v.

Smith, (SCC), [1987] 1 S.C.R. 1045, (1987), 40 D.L.R. (4th) 435; Health Services and Support — Facilities SubsectorBargaining Assn. v. British Columbia, 2007 SCC 27, [2007] 2 S.C.R. 391; United States v. Burns, 2001 SCC 7, [2001] 1 S.C.R. 283;Newfoundland and Labrador Nurses' Union v. Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62, [2011] 3 S.C.R. 708. referred to: Klochek v. Canada (Citizenship and Immigration), 2010 FC 474; Placer Dome Canada Ltd. v. Ontario (Minister of Finance), 2006 SCC20, [2006] 1 S.C.R. 715; Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190.

APPLICATION for judicial review of a decision (X (Re), ) of the Refugee Protection Division of the Immigrationand Refugee Board finding that the respondent was a person in need of protection within the meaning of

section 97 of the Immigrationand Refugee Protection Act, in particular that she faced cruel and unusual punishment in the United States. Application allowed. APPEARANCES Sharlene Telles-Langdon for applicant. Christopher G. Veeman for respondent. SOLICITORS OF RECORD

Deputy Attorney General of Canada for applicant. Veeman Law, Saskatoon, for respondent. The following are the reasons for judgment and judgment rendered in English by [1] Mactavish J.: Following a jury trial in Florida, Denise Harvey was convicted of 5 counts of unlawful sexual activity with a minorfor which she was sentenced to a total of 30 years in prison. Appeals from both her conviction and her sentence were subsequentlyrejected by 2 levels of appellate court. Convinced that she could not obtain justice in the United States, Ms.

Harvey fled to Canada whereshe sought refugee protection. [2] The Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board [X (Re), ] found that Ms. Harveywas a person in need of protection within the meaning of

section 97 of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27(IRPA). The Board was satisfied that Ms. Harvey faced cruel and unusual punishment in the United States that had been imposed uponher in disregard of accepted international standards. The Board further found [at paragraph 69[*]] that “all realistic mechanisms forredress” had been exhausted by Ms. Harvey, with the result that adequate state protection was not available to her in her own country. [3] The Minister of Citizenship and Immigration seeks judicial review of the Board’s decision.

The Minister does not challenge thereasonableness of the Board’s finding that the 30-year sentence imposed on Ms. Harvey constitutes “cruel and unusual punishment” byCanadian standards. The Minister does, however, assert that the Board erred in its

interpretation and application of subparagraph 97(1)(b)(iii) of IRPA, by failing to assess whether the sentence imposed on Ms. Harvey by the Florida Court had in fact been imposed “indisregard of accepted international standards”. [4] The Minister further submits that the Board’s finding that adequate state protection was not available to Ms.

Harvey in theUnited States was unreasonable, as she had not demonstrated that she had exhausted all possible avenues of protection available to her. [5] For the reasons that follow, I have concluded that while the Board’s state protection finding was one that was reasonably open toit on the record before it, the Board erred in failing to address one of the requisite elements of the test for a person in need of protectionunder subparagraph 97(1)(b)(iii) of IRPA. Consequently, the application for judicial review will be granted. Background [6] Ms. Harvey is an American citizen from Vero Beach, Florida.

In 2006, when Ms. Harvey was 38 years old, she was charged with5 counts of unlawful sexual activity with a minor. The boy in question was a 16-year-old baseball teammate of Ms. Harvey’s son. [7]

Section 794.05(1) of the Florida Statutes provides, in part, that:

(1) A person 24 years of age or older who engages in sexual activity with a person 16 or 17 years of age commits a felony of the seconddegree …. [8] Ms. Harvey’s trial was held in July of 2008. She was represented by counsel throughout the trial process, and she acknowledgesthat she received a full range of procedural protections during the pre-trial and trial process. Ms. Harvey was advised of the chargesagainst her, of her right to remain silent and of her right to counsel.

She further acknowledges that she was released on bail pending hertrial, that she was provided with pre-trial disclosure by the District Attorney’s office, and that her counsel was afforded sufficient time toprepare for her trial. At a trial held in an open and public forum, Ms. Harvey’s counsel was permitted to lead evidence and to cross-examine witnesses, and the guilty verdict was arrived at by a jury of Ms. Harvey’s peers. [9] While Ms.

Harvey raised concerns before the Board with respect to possible bias on the part of the trial judge and with respect tothe impartiality of a member of her jury, the Board found that there was “insufficient credible evidence of any material unfairness in[Ms. Harvey’s] prosecution up to the point of sentencing”: Board decision, at paragraph 67. [10] Guided by Florida sentencing guidelines, the trial judge sentenced Ms. Harvey to 15 years imprisonment on each count.

Heordered that the sentences for 2 of the counts be served consecutively, with the sentences on the remaining counts to be servedconcurrently, for a total sentence of 30 years. A motion brought by Ms. Harvey to have the trial judge reconsider the sentence wassubsequently dismissed. [11] Ms. Harvey was released on a $150 000 bond pending her appeal. Her appeal to the Florida Court of Appeal was rejected, as washer appeal to the Florida Supreme Court. No reasons were provided by either Court for rejecting Ms.

Harvey’s sentence appeal. [12] On November 29, 2009, prior to her appeal being heard by the Florida Supreme Court, Ms. Harvey fled to Canada. On April 7,2011, she was arrested by the Royal Canadian Mounted Police, whereupon she made a refugee claim. The Board’s Decision [13] The Refugee Protection Division first considered whether Ms. Harvey was excluded from the refugee definition by virtue ofArticle 1F(

b) of the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees [July 28, 1951, [1969] Can. T.S. No. 6] for havingcommitted a serious non-political crime. [14] While noting that Ms. Harvey insisted that she was not guilty of the offences with which she had been charged, the Boardobserved that she had been convicted of the crimes, and proceeded on the assumption that she had in fact committed the offences. [15] The Board noted that the age of consent for the purposes of the Canadian Criminal Code, R.S.C., 1985, c.

C-46, is 16 years ofage, unless the accused is in a position of trust or authority towards the young person in question, in which case the age of consent is 18years of age. There was no evidence before the Board that Ms. Harvey was in a position of trust or authority vis à vis her victim, nor was

there any evidence that the offences involved “any elements of coercion or assault”. According to the Board, there was also no evidencethat “the alleged sexual activity was not consensual”, noting that it was unlawful only because of the age difference between Ms. Harveyand her victim. [16] In the circumstances, the Board was satisfied that the activities that led to Ms. Harvey’s convictions in the United States wouldnot have constituted a crime, let alone a serious crime, had they occurred in Canada. As a consequence, the Board found that Ms. Harveywas not excluded by

Article 1F(

b) of the Refugee Convention. The Minister does not challenge this finding. [17] In considering Ms. Harvey’s inclusion claim, the Board began by carefully reviewing the circumstances leading up to andfollowing her convictions. These included the pre-trial and trial steps, the sentencing process and the various challenges brought byMs. Harvey to the sentence, including her motion to have the trial judge reconsider her sentence, and her appeals to the Florida Court ofAppeal and the Florida Supreme Court. [18] The Board also noted Ms.

Harvey’s testimony that she would be obliged to serve 85 percent of her sentence in Florida before shewould be eligible for parole, a claim that was supported by a Florida Department of Corrections publication. While a petition forexecutive clemency had been filed with the Governor of Florida on Ms. Harvey’s behalf, Ms. Harvey testified that the Governor will notordinarily grant clemency until the offender has served the majority of his or her sentence. [19] The Board then reviewed the law relating to state protection, including the Supreme Court of Canada’s decision in Canada(Attorney General) v.

Ward, (SCC), [1993] 2 S.C.R. 689, and the decision of the Federal Court of Appeal in Hinzmanv. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 420, [2007] 1 F.C.R. 561, affd 2007 FCA 171, 282 D.L.R. (4th) 413,which dealt with a refugee claim against the United States. [20] The Board observed that there is a clear presumption that the United States will be able to protect its citizens, even in caseswhere the State is the alleged agent of persecution. The Board further recognized [at paragraph 54] that Ms.

Harvey bore “a heavyburden” to demonstrate that she should not have been required to exhaust all avenues of recourse available to her in the United Statesbefore seeking surrogate protection in Canada. [21] Before addressing the adequacy of the state protection that was available to Ms.

Harvey in the United States, the Board statedthat it would first consider whether the sentence that she faced amounted to “cruel and unusual treatment or punishment imposed indisregard of accepted international standards”: Board’s decision, at paragraph 55. [22] The Board started its analysis by observing that while the acts committed by Ms.

Harvey did not constitute a crime in Canada, itwas open to other jurisdictions to establish different ages of consent. [23] The Board then examined the types of sentences handed down by Canadian courts for similar offences, including those imposedin cases involving much younger children and cases where the perpetrator was in a position of trust in relation to the victim. From this,the Board determined that the sentence imposed on Ms.

Harvey was at least 15 times longer than the sentence that she would havereceived in Canada, had her actions been criminal in nature in this country. [24] The Board also had regard to the anecdotal evidence provided by Ms. Harvey as to the sentences handed down by other Floridacourts in similar cases, noting that the sentences typically ranged from probation to two years imprisonment. [25] The Board then considered the Canadian jurisprudence on the question of what constitutes “cruel and unusual punishment”. TheBoard noted that the decision of the Supreme Court of Canada in R. v.

Smith, (SCC), [1987] 1 S.C.R. 1045, establishedthe test to be applied in determining when a punishment will be found to have violated the protection against “cruel and unusualtreatment or punishment” contained in

section 12 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, being

Part I of the Constitution Act,1982,

Schedule B, Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.) [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 44]. [26] The Board held that the standard to be applied in determining whether punishment is “cruel and unusual” is whether thepunishment is “so excessive as to outrage standards of decency and surpass all rational bounds of punishment.” The Board noted that“[t]he test is one of proportionality”, and that it had to ask itself whether the punishment was disproportionate to the offence and theoffender and whether the punishment was of such a character as to “shock general conscience or as to be intolerable in fundamentalfairness”: all quotes from the Board’s decision, at paragraph 62. [27] After summarizing the evidence regarding Ms.

Harvey’s offence and sentence, the Board concluded that it was “beyond doubt”that the 30-year sentence imposed on Ms.

Harvey was “so excessive as to outrage standards of decency and surpass all rational bounds ofpunishment.” This led the Board to find that the sentence amounted to “cruel and unusual punishment imposed in disregard of acceptedinternational standards”: Board decision, at paragraph 65. [28] Returning to the question of state protection, the Board held that the 30-year sentence, coupled with the failure of multiple courtsto address the excessive sentence, “are indicative of failures in the state protection mechanisms that normally exist in the USA”: Boarddecision, at paragraph 68. [29] Insofar as the remaining avenues of recourse available to Ms.

Harvey were concerned, the Board accepted Ms. Harvey’sevidence that executive clemency would not be available to her until such time as she had served the majority of her sentence. The Boardnoted that “it may be possible” that Ms.

Harvey could appeal her sentence to the Supreme Court of the United States, but that “[i]t is notknown if such an appeal would be possible by way of right or if leave would need to be sought, or when such an appeal would ever beheard by the US Supreme Court.” From this, the Board concluded that “[t]he preponderance of the evidence is that all realisticmechanisms for redress have been exhausted” by Ms.

Harvey in the United States: Board decision, at paragraph 69. [30] The Board recognized that because the United States is a well-developed democracy with a fully-developed system of checksand balances, it will only be in “very rare circumstances where surrogate protection mechanisms need be invoked.” According to theBoard, “this is one of those very rare circumstances”: Board decision, at paragraph 70. Consequently, the Board declared Ms. Harvey to

be a person in need of protection in accordance with the provisions of subparagraph 97(1)( b )(iii) of IRPA . The Issues [ 31 ] The Minister raises two issues on this application. The first is whether the Board erred in its

interpretation and application of subparagraph 97(1)( b )(iii) of IRPA by failing to consider whether the sanctions imposed on Ms. Harvey by the Florida courts had been imposed upon her “in disregard of accepted international standards”. [ 32 ] The Minister also challenges the Board’s state protection finding, arguing that there were avenues of recourse still available to Ms.

Harvey in the United States such that she failed to demonstrate that she had exhausted all the domestic avenues available to her, without success before claiming refugee protection in Canada. [ 33 ] The appropriate standard of review will also have to be identified with respect to each of these issues. The Board’s Treatment of Subparagraph 97(1)( b )(iii) of IRPA [ 34 ] The Minister argues that this case raises questions with respect to the Board’s

interpretation and application of subparagraph 97(1)( b )(iii) of IRPA . Relying upon the Federal Court of Appeal’s decisions in Hernandez Febles v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2012 FCA 324 , 357 D.L.R. (4th) 343 and Feimi v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2012 FCA 325 , 353 D.L.R. (4th) 536, the Minister submits that this aspect of the Board’s decision is reviewable against the standard of correctness. [ 35 ] I do not agree. [ 36 ] Febles and Feimi both involved the

interpretation of

Article 1F(

b) of the Refugee Convention, the question before the Board being whether a refugee claimant is excluded by

Article 1F(

b) where the person who has committed a serious crime prior to arriving in Canada is rehabilitated and poses no current danger to the public. In those cases, the Court found that the presumption that an administrative tribunal’s

interpretation of its home statute is to be reviewed against the reasonableness standard was rebutted by the need to interpret international conventions uniformly. [ 37 ] In contrast, this case involves the

interpretation of the complementary protection regime established in

section 97 of IRPA—a matter of domestic law. The issue in this case is thus similar to the issue that was before the Federal Court of Appeal in B010 v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2013 FCA 87 , 359 D.L.R. (4th) 730, at paragraphs 70–71 , where the reasonableness standard was applied with respect to the Board’s

interpretation of a provision in IRPA . [ 38 ] I recognize that subparagraph 97(1)( b )(iii) does require that a determination be made by the Board as to whether the punishment in question was “imposed in disregard of accepted international standards”.

I leave for another day the question of the standard of review to be applied to the Board’s determination of what constitutes “accepted international standards” and the content of those standards. [ 39 ] I would also note that, at the end of the day, nothing turns on my choice of standard of review, as I am satisfied that this aspect of the Board’s decision cannot withstand scrutiny on either standard. [ 40 ] The relevant portions of subparagraph 97(1)( b )(iii) of IRPA provide that: Person in need of protection 97.

(1) A person in need of protection is a person in Canada whose removal to their country or countries of nationality or, if they do not have a country of nationality, their country of former habitual residence, would subject them personally … (

b) to a risk to their life or to a risk of cruel and unusual treatment or punishment if … (iii) the risk is not inherent or incidental to lawful sanctions, unless imposed in disregard of accepted international standards… [ 41 ] I understand the parties to agree that there are three elements that must be satisfied by a claimant for the individual to be found to be a person in need of protection in accordance with this provision. These are: a.

The claimant must demonstrate that he or she faces a risk to life or a risk of cruel and unusual treatment or punishment (as that term is understood in Canadian law) in their country of origin; b. The treatment or punishment in question must not be inherent or incidental to lawful sanctions; and c.

If the treatment or punishment is inherent or incidental to lawful sanctions, the claimant must then demonstrate that it was imposed in disregard of accepted international standards. [ 42 ] In this case, the Board had regard to the Canadian jurisprudence on the question of what constitutes “cruel and unusual punishment”, concluding [at paragraph 62] that the sentence imposed on Ms. Harvey was “so excessive as to outrage standards of decency and surpass all rational bounds of punishment.” As noted at the outset of these reasons, the Minister does not challenge the Board’s finding that Ms.

Harvey’s 30-year sentence would amount to cruel and unusual punishment by Canadian standards. [ 43 ] With respect to the second element of the test, there is no question that the punishment at issue in this case was “inherent or incidental to lawful sanctions” imposed on Ms. Harvey by the Florida courts. This being the case, the Board was then required to go on to consider whether the sentence meted out to Ms. Harvey was imposed in disregard of accepted international standards.

[ 44 ] The Board appears to have recognized that this was an element of the test that had to be addressed, as it references the issue at the outset of its analysis at paragraph 55, and concludes its analysis with the finding at paragraph 65 of its reasons that Ms. Harvey’s sentence amounted to “cruel and unusual punishment imposed in disregard of accepted international standards.” [ 45 ] However, nowhere in the intervening analysis does the Board ever address this question.

The Board [at paragraph 55] makes no attempt to identify what the applicable “accepted international standards” are, nor does it consider whether these standards were adhered to in this case. This is an error: Klochek v. Canada (Citizenship and Immigration) , 2010 FC 474 , at paragraph 10 . [ 46 ] These omissions are particularly troubling in light of the extensive written and oral submissions that were made to the Board by Ms. Harvey’s counsel in relation to these questions. [ 47 ] Indeed, the record reveals that Ms.

Harvey’s counsel made detailed submissions with respect to the relationship between the “fundamental justice” guarantees in sections 7 and 12 of the Charter , and “accepted international standards”. Additional submissions were made with respect to the rights guaranteed by the International Covenant on Civil and Political Rights , 16 December 1966, [1976] Can. T.S.

No. 47, with counsel arguing that the international law right to a trial by an independent and impartial tribunal is not respected in a judicial system made up of elected judges. [ 48 ] Submissions were also made to the Board with respect to the sentencing principles contained in the Rome Statute of the International Criminal Court , 17 July 1998, [2002] Can. T.S. No. 13, and the alleged failure of the judge in Ms. Harvey’s case to take into account a number of these principles in fixing her sentence. [ 49 ] In fairness to the Board, Ms.

Harvey’s written submissions do suggest at paragraph 37 that once the Board was satisfied that the punishment in question constituted “cruel and unusual punishment” and was “‘sufficiently shocking’ to the Canadian conscience”, no further analysis was required. [ 50 ] I do not agree. To accept Ms. Harvey’s

interpretation of subparagraph 97(1)( b )(iii) of IRPA would be to conflate the first and third elements of the test, rendering the phrase “unless imposed in disregard of accepted international standards” entirely redundant. There is a presumption that every word in a statute has a meaning and that, to the extent possible, courts should avoid an

interpretation of a statute that renders any portion of a statute redundant: Placer Dome Canada Ltd. v. Ontario (Minister of Finance) , 2006 SCC 20 , [2006] 1 S.C.R. 715, at paragraph 45 . [ 51 ] Clearly, by adding the phrase “unless imposed in disregard of accepted international standards” to subparagraph 97(1)( b )(iii), Parliament intended that it not be enough that a punishment constitute “cruel and unusual punishment” in Canada to make someone a person in need of protection under

section 97 of IRPA . Regard must also be had to whether there had been compliance with international norms. [ 52 ] In determining whether a sentence constitutes “cruel and unusual punishment” for the purposes of Canadian law, the test is one of “gross disproportionality”. Canadian courts are required to consider “‘whether the punishment prescribed is so excessive as to outrage standards of decency’”.

That is, “the effect of that punishment must not be grossly disproportionate to what would have been appropriate”: all quotes from Smith , above, at page 1072. [ 53 ] It will be recalled that the Board’s finding [at paragraph 62] in this case was that the sentence imposed on Ms. Harvey was “so excessive as to outrage standards of decency and surpass all rational bounds of punishment”. That is, the Board found Ms. Harvey’s sentence to be grossly disproportionate to her crimes, making it “cruel and unusual punishment” under Canadian law, thereby satisfying the first element of the subparagraph 97(1)( b )(iii) test.

If that was all that was required, then there would have been no reason for Parliament to have included the words “unless imposed in disregard of accepted international standards” in the statute. [ 54 ] I also do not agree with Ms. Harvey that a violation of Canadian Charter guarantees will necessarily be contrary to accepted international standards. While there will often be considerable overlap between them, the two are not always co-extensive. [ 55 ] For example, in Health Services and Support — Facilities Subsector Bargaining Assn. v.

British Columbia , 2007 SCC 27 , [2007] 2 S.C.R. 391, the Supreme Court of Canada observed that “the Charter should be presumed to provide at least as great a level of protection as is found in the international human rights documents that Canada has ratified” (my emphasis): at paragraph 70. The Court’s use of the phrase “ at least ” signals that Canadian Charter protections may in some cases actually exceed those provided by international law. [ 56 ] Similarly, in United States v.

Burns , 2001 SCC 7 , [2001] 1 S.C.R. 283, the Supreme Court found that the death penalty has been rejected as an acceptable element of criminal justice in this country, and that in the Canadian view of fundamental justice, capital punishment is unjust: paragraphs 70 and 84.

At the same time, the Court held that it had not been established that there was an international norm against the death penalty: see paragraph 89. [ 57 ] As a consequence, I am satisfied that once the Board is satisfied that a claimant has demonstrated that he or she faces a risk of cruel and unusual treatment or punishment (as that term is understood in Canadian law) in their country of origin and that the punishment in question is inherent or incidental to lawful sanctions, the Board must then go on to consider whether the punishment in question was imposed in disregard of accepted international standards.

The Board failed to do so here. [ 58 ] Before leaving this issue, I note that, relying upon the Supreme Court’s decision in Newfoundland and Labrador Nurses' Union v. Newfoundland and Labrador (Treasury Board) , 2011 SCC 62 , [2011] 3 S.C.R. 708, Ms.

Harvey has argued that “[a] decision-maker is not required to make an explicit finding on each constituent element, however subordinate, leading to its final conclusion”: Newfoundland Nurses , at paragraph 16. [ 59 ] While I accept this as a general proposition of law, I note that the Supreme Court went on in the same paragraph to state that it will be sufficient “if the reasons allow the reviewing court to understand why the tribunal made its decision and permit it to determine whether the conclusion is within the range of acceptable outcomes”.

[ 60 ] The Board’s reasons in this case were careful and thoughtful. However, on this one issue, the Board was entirely silent. We do not know which of Ms. Harvey’s arguments on the question of “accepted international standards” [at paragraph 65] were or were not accepted and why that was. We do not know what the Board considered to be accepted international standards or how those standards were or were not met in this case.

We simply do not know why the Board decided that the punishment in question here was imposed in disregard of accepted international standards, nor can we ascertain whether that conclusion is within the range of acceptable outcomes. [ 61 ] This aspect of the Board’s decision thus lacks justification, transparency and intelligibility and is, therefore, unreasonable: Dunsmuir v. New Brunswick , 2008 SCC 9 , [2008] 1 S.C.R. 190, at paragraph 47 . State Protection [ 62 ] The Minister also challenges the Board’s finding [at paragraph 69] that “all realistic mechanisms for redress have been exhausted” by Ms.

Harvey in the United States and that adequate state protection was thus not available to her in that country. I agree with the parties that a question as to the adequacy of state protection is a question of mixed fact and law, and is reviewable against the standard of reasonableness: Hinzman , above, at paragraph 38. [ 63 ] The Minister notes that the Federal Court of Appeal has held that the United States “is a democratic country with a system of checks and balances among its three branches of government, including an independent judiciary and constitutional guarantees of due process”.

Refugee claimants thus “bear a heavy burden in attempting to rebut the presumption that the United States is capable of protecting them”. Claimants are therefore “required to prove that they exhausted all the domestic avenues available to them without success before claiming refugee status in Canada”: all quotes from Hinzman , above, at paragraph 46. [ 64 ] According to the Minister, there were several avenues of potential redress still available to Ms.

Harvey in the United States, including an appeal to the United States Supreme Court, an application to the Florida Governor for clemency, and a motion for reconsideration of her sentence. [ 65 ] It is apparent from a review of the Board’s reasons that it understood the heavy burden on Ms.

Harvey, and the exceptional nature of a claim for protection succeeding against a highly-developed first-world democratic nation such as the United States. [ 66 ] It is also clear that the Board turned its mind to each of the potential avenues of redress identified by the Minister, explaining why, in its view, it was not reasonable to expect Ms. Harvey to pursue them. [ 67 ] Insofar as the possibility of bringing a motion for reconsideration of her sentence was concerned, the Minister points to newspaper articles quoting lawyers in Florida suggesting that such a motion might be possible.

However, it is clear from both Ms. Harvey’s testimony and from the documentary record that such a motion had already been brought and was summarily rejected. [ 68 ] With respect to a possible application to the Governor of Florida for clemency, the Board accepted Ms. Harvey’s uncontroverted evidence that such applications are ordinarily only considered once an offender has served the majority of his or her sentence. In these circumstances, the Board’s finding that this was not a realistic avenue of recourse for Ms.

Harvey was one that was reasonably open to it on the record before it. [ 69 ] The more difficult question relates to the availability of an appeal to the Supreme Court of the United States. The Board acknowledged the paucity of evidence on this point, noting that it was possible that such an appeal would be available to Ms. Harvey, although it was not known whether the appeal would be of right, or if leave would be required. [ 70 ] The obligation on a refugee claimant to exhaust all domestic avenues of protection available to them prior to seeking refugee protection in Canada is not absolute.

Indeed, the Supreme Court of Canada has held that it is only in situations where state protection might reasonably have been forthcoming that a claimant’s failure to seek protection will defeat his or her claim: Ward , above, at page 724. [ 71 ] In this case, the Board noted that repeated attempts by Ms. Harvey to challenge her sentence had been met with failure. It bears repeating that not only was Ms.

Harvey’s motion for reconsideration of her sentence summarily dismissed by the trial judge, neither the Florida Court of Appeal nor the Florida Supreme Court felt that there was enough merit in her sentence appeal to even address it in their reasons. [ 72 ] Also before the Board was Ms.

Harvey’s uncontroverted testimony that she could not pursue any further judicial remedies in the United States without first surrendering herself to the authorities, thereby exposing herself to the very sanction that the Board found to constitute cruel and unusual punishment—a finding with which the Minister does not now take issue. [ 73 ] After weighing the evidence before it, the Board concluded [at paragraph 69] that “the preponderance of the evidence is that all realistic mechanisms for redress had been exhausted” by Ms. Harvey in the United States.

Considering the Board’s decision as a whole in the context of the underlying record, and having regard to the deferential standard of review applicable to such a finding, I cannot say that the Board’s conclusion on this point is unreasonable.

Conclusion [ 74 ] For these reasons, the application for judicial review is granted. [ 75 ] In light of the narrow basis upon which the application has succeeded, the Board member’s evident familiarity with the case, and the absence of any allegation of bias or procedural unfairness on the part of the member, the case will be remitted to the same Board member (assuming that he is available to hear the matter) for a determination of whether Ms. Harvey’s sentence was imposed upon her in disregard of accepted international standards. Question for Certification

[ 76 ] The Minister proposes the following question for certification: When the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board (“RPD”) determines that a claimant faces a risk of cruel and unusual treatment or punishment, and the identified risk results from, or is inherent or incidental to, lawful sanctions, is the RPD required to conduct a separate assessment of whether the treatment or punishment has been imposed in disregard of accepted international standards before finding that a refugee claimant is a person in need of protection under s.97(1) of the Immigration and Refugee Protection Act ? [ 77 ] In my view, this is not an appropriate question for certification.

While I appreciate that this is largely a case of first impression, the wording of the statute is quite clear, and indeed, there is no disagreement between the parties as to the applicable three-part test. [ 78 ] The real issue in this case is whether the Board member in this case properly applied the test, a question that turns on the precise language of the Board member’s reasons and the content of the record before him. This is a case-specific determination and does not raise a serious question of general importance appropriate for certification. JUDGMENT THIS COURT ORDERS AND ADJUDGES that: 1.

This application for judicial review is allowed, and the case is remitted to the same Board member (if available) to determine whether Ms. Harvey’s sentence was imposed upon her in disregard of accepted international standards. [*] Editor’s Note: Starting with paragraph 23, the paragraph numbers in the French version of the Board’s decision are offset in relation to the paragraph numbers in the English version.