Royalmount, l.p. c. 2867-8670 Québec inc. 2014 QCCQ 8962 COURT OF QUEBEC (Practice division) CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL Civil Division No: 500-22-213966-149 DATE: September 8, 2014 ______________________________________________________________________ PRESIDED BY THE HONOURABLE DAVID L.

CAMERON, J.C.Q. ______________________________________________________________________ ROYALMOUNT LP Plaintiff vs. 2867 8670 QUÉBEC INC. et DENNIS DULGAR Defendants ______________________________________________________________________ RECTIFIED JUDGMENT ______________________________________________________________________ [ 1 ] THE COURT , upon Motion to institute proceedings and for the issuance of a safeguard order (“Motion”); [ 2 ] CONSIDERING the testimony of Mr François Vallet, duly authorized representative of the Plaintiff; [ 3 ] CONSIDERING the exhibits filed in support of the Motion; [ 4 ] FOR THESE REASONS, THE COURT: [ 5 ] GRANTS the Motion; [ 6 ] TAKES NOTICE of the termination of the lease agreement between the parties; [ 7 ] ORDERS the Defendant 2867 8670 Québec Inc. and all occupants to vacate the premises removing all of their movable property and effects within five (5) days of the service of the present judgment on the Defendants failing which the Plaintiff may proceed by way of writ of expulsion as provided by law. [ 8 ] ORDERS provisional execution of the proceeding conclusion notwithstanding appeal; [ 9 ] CONDEMNS the Defendants solidarily to pay to the Plaintiff the amount of $63,011.62 representing rent arrears, with interest at 10% pursuant to the Lease and the additional indemnity provided for by law to accrue as of May 30, 2014; [ 10 ] THE WHOLE with costs. __________________________________ DAVID L.

CAMERON, J.C.Q. Me James Woods Lapointe Rosenstein Marchand Melançon Attorneys for the Plaintiff

2867 8670 Québec inc. Dennis Dulgar Defendants Represent themselves Date of hearing: August 14, 2014