2011 QCCQ 7482, 2011 QCCQ 7482

Fafard-Rivard c. Jean Louis Lajoie inc. 2011 QCCQ 7482 COUR DU QUÉBEC « Division des petites créances » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-MAURICE LOCALITÉ DE SHAWINIGAN « Chambre civile » N° : 410-32-004630-111 DATE : 23 juin 2011 ______________________________________________________________________ SOUS LA PRÉSIDENCE DE L’HONORABLE PIERRE LABBÉ, J.C.Q. ______________________________________________________________________ HÉLÈNE FAFARD-RIVARD, Demanderesse c.

JEAN LOUIS LAJOIE INC., Défenderesse ______________________________________________________________________ JUGEMENT Sur demande de remise ______________________________________________________________________ [ 1 ] La défenderesse demande la remise de l'audition au fond fixée le 12 juillet 2011 pour le motif que son président sera à l'extérieur du pays. Cette demande n'est pas contestée. POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL : [ 2 ] ACCORDE la remise de l'audition au fond fixée le 12 juillet 2011; [ 3 ] REMET le dossier au rôle général. __________________________________ PIERRE LABBÉ, J.C.Q.